摘要：Introducción: la diabetes es una enfermedad metabólica que puede conllevar una reducción de la calidad de vida relacionada con la salud. El EQ-5D es un cuestionario genérico de calidad de vida relacionada con la salud basado en preferencias sociales. Este cuestionario ha sido muy utilizado en pacientes con diabetes. Objetivo: el objetivo del presente artículo es informar sobre los valores normativos del cuestionario EQ-5D-5L en personas españolas con diabetes. Métodos: se utilizaron datos de la Encuesta Española de Salud (2011/2012). Un total de 1.857 personas con diabetes participaron en la encuesta. La puntuación del EQ-5D-5L se ha reflejado en función del sexo, región (incluyendo las 17 comunidades autónomas y las 2 ciudades autónomas de España), y 8 grupos de edad. Resultados: la media del índice de utilidad para toda la muestra fue de 0,742. Esta fue mejor para hombres (0,826) que para mujeres (0,673). Resultados similares se observaron en la Escala Visual Analógica. El efecto techo fue mucho mayor en hombres (44,83%) que en mujeres (24,41%). Conclusiones: el presente estudio recoge datos normativos representativos del EQ-5D-5L en España de personas con diabetes.
其他摘要：Introduction: diabetes is a metabolic disease that can lead a reduction in health-related quality of life. The EQ-5D is a generic preference-based health-related quality of life questionnaire widely used in patients with diabetes. Objective: the aim of the current manuscript is to provide normative values of EQ-5D-5L for Spanish people suffering from diabetes. Methods: data from the Spanish Health Survey (2011/2012) was utilized. A total of 1 857 people suffering from diabetes participated in the survey. EQ-5D-5L scores were defined by sex, region (including the 17 Autonomous regions and 2 Autonomous cities of Spain), and 8 age groups. Results: mean EQ-5D-5L utility index for the whole sample was 0.742. It was better for men (0.826) than for women (0.673). Similar results were observed in the VAS. The ceiling effect was much higher for men (44.83%) than for women (24.41%). Conclusions: the current study provides EQ-5D-5L normative and representative data for Spanish people suffering from diabetes.
关键词：Calidad de vida relacionada con la salud;Estado de salud;Datos normativos;Utilidad;España
其他关键词：Health-related quality of life;Health state;Normative data;Utility;Spain
