标题：Avaliação da qualidade da água e do estado trófico da bacia de Ribeirão Guaraçau, Guarulhos (SP): uma análise comparativa entre áreas rurais e urbanas
其他标题：Assessment of the water quality and trophic state of the Ribeirão Guaraçau Watershed, Guarulhos (SP): a comparative analysis between rural and urban areas
出版社：Instituto de Pesquisas Ambientais em Bacias Hidrográficas
摘要：Resumo O processo de urbanização pelo qual os grandes centros urbanos passaram afetou drasticamente a disponibilidade e, em especial, a qualidade da água. A bacia hidrográfica de Ribeirão Guaraçau, localizada na parte norte do município de Guarulhos, inclui áreas rurais e urbanas de diferentes classes de uso da terra. O objetivo deste estudo é avaliar a qualidade da água e diagnosticar o estágio de eutrofização das águas superficiais do Ribeirão Guaraçau, o principal curso de água da Bacia do Ribeirão Guaraçau. Para avaliar a qualidade ambiental, foram realizadas análises físico-químicas (temperatura, pH, turbidez, condutividade e fósforo total) e análises microbiológicas (E. coli) durante um período de 12 meses. O Índice de Estado Trófico (IET) foi utilizado para determinar as condições de degradação ambiental de ambientes lóticos e lênticos. As águas superficiais do Ribeirão Guaraçau na área rural já estão comprometidas, com o piora da qualidade da água a montante indicada pelo alto fósforo total e E. coli causada por contaminação fecal devido à falta de saneamento básico na região. Os locais característicos das áreas rurais já apresentam sinais de degradação com níveis tróficos que variam de oligotróficos a hipereutróficos. A necessidade de fornecer coletores de esgoto e sistemas de tratamento de esgoto na Estação de Tratamento de Esgoto de Bonsucesso, inaugurada em 2011, e o controle da ocupação em áreas que produzem água de boa qualidade é primordial.
其他摘要：Abstract The urbanization process through which large urban centers have been passing has affected drastically the availability and especially the quality of water. The Ribeirão Guaraçau Watershed, located in the northern part of the Guarulhos municipality, includes rural and urban areas of different land-use classes. The goal of this study is to assess the water quality and to diagnose the eutrophication stage of the surface waters of the Ribeirão Guaraçau, the main water course of the Ribeirão Guaraçau Watershed. To assess environmental quality, physical-chemical analyses (temperature, pH, turbidity, conductivity, and total phosphorus) and microbiological analyses (E. coli) were carried out during a period of 12 months. The Trophic State Index (TSI) was used to ascertain the environmental degradation conditions of lotic and lentic environments. The surface waters of the Ribeirão Guaraçau in the rural area are already compromised, with worsening of the water quality upstream indicated by high total phosphorus and E. coli caused by fecal contamination due to lack of basic sanitation in the region. Characteristic sites of the rural areas already present signs of degradation with trophic levels varying from oligotrophic to hypereutrophic. The need to provide sewage collectors and sewage treatment systems at the Bonsucesso Sewage Treatment Station, inaugurated in 2011, and the control of the occupation in areas that produce good quality water is paramount.
关键词：águas urbanas;eutrofização;poluição das águas;Região Metropolitana de São Paulo
其他关键词：eutrophication;São Paulo Metropolitan Region;urban waters;water pollution
