摘要：RESUMO Como resultado do levantamento taxonômico das Euglenophyceae pigmentadas do Lago da Ponte, um sistema artificial situado no Jardim Botânico de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Sul do Brasil e de amostras coletadas posteriormente do mesmo ambiente foi identificada uma espécie de Phacus Dujardin 1841 emend. Linton & Karnkowska 2010 (Euglenophyceae, Phacaceae), P. multifacies Alves-da-Silva & C. Bicudo, sp. nov., a qual é descrita e proposta como nova para a Ciência. O tipo de deslocamento do indivíduo girando ventralmente um turno completo sobre si mesmo e também ao longo de seu eixo longitudinal e uma expansão aliforme dorsal próximo do processo caudal são as principais características diagnósticas da nova espécie. São também fornecidos valores das variáveis abióticas do ambiente em que a espécie foi coletada.
其他摘要：ABSTRACT As a result of the taxonomic survey of the pigmented Euglenophyceae of Lago da Ponte, an artificial pond located at the Porto Alegre Botanical Garden, State of Rio Grande do Sul, Southern Brazil and samples gathered later on from this same water body, a new species of Phacus (Euglenophyceae, Phacaceae), P. multifacies Alves-da-Silva & C. Bicudo, sp. nov., is here described and proposed as new to science. Cell displacement turning ventrally one full turn round itself and also rotating around its longitudinal axis and the presence of a dorsal wing-like expansion next to the caudal process are the main diagnostic features of the new species. Physical and chemical information on the pond water is presented.
