摘要：As análises da dimensão política e social presentes na teoria do desenvolvimento do estruturalismo cepalino, em sua primeira geração (1948-1960), estão marcadas pelas interpretações de Celso Furtado e José Medina Echavarría. Colocamos em questão as teses e projetos destes dois pensadores, buscando analisar como autores com diferentes métodos convergiram em uma mesma esfera de debate sobre o desenvolvimento/subdesenvolvimento, que é a política, com o privilégio do tema da democracia, e a análise das estruturas sociais. Desejamos compreender as semelhanças e diferenças encontradas nestes dois autores, primeiro, no que remete à ampliação da ideia de desenvolvimento para além da dimensão econômica e, segundo, na proposição do planejamento democrático como estratégia de superação do subdesenvolvimento. A análise realizada foi das produções das décadas de 1950 e 1960, de modo a demonstrar o ineditismo desta dimensão ampliada do desenvolvimento presente nestes autores.
关键词：CEPAL;Celso Furtado;José Medina Echavarría;Teoria do desenvolvimento;Pensamento político.;ECLAC;Celso Furtado;José Medina Echavarría;Theory of Development;Political Thinking.;CEPAL;Celso Furtado;José Medina Echavarría;Teoría del Desarrollo;Pensamiento Político.
