摘要：Esta investigación propone un marco de referencia con base en la teoría de los Campos Conceptuales (TCCV) para organizar procesos de formación de futuros profesores y para explicar aprendizajes de un ámbito social, como los relacionados con la enseñanza de conceptos científicos. Dicho referente ha sido utilizado para organizar la enseñanza de contenidos de matemática y de ciencias experimentales, pero en este trabajo se proponen situaciones donde el contenido ya no es la ciencia sino la enseñanza dela ciencia. Elseguimiento a la ‘conceptualización’ que desarrollan dichos profesores se aborda con una metodología cualitativa, específicamente estudio de caso. En los casos estudiados se hallan diferencias en las aproximaciones que ellos lograron respecto del campo conceptual de referencia, implementado en el contexto de este estudio para orientar una intervención didáctica No obstante, en todos los casos se dieron movilizaciones de elementos de sus esquemas para enseñar conceptos científicos.
其他摘要：This research proposes a framework based on the Theory of Conceptual Fields to organize training processes of future teachers and to explain learning in a social sphere, such as those related to the teaching of scientific concepts. The 'conceptualization' that is developed by these teachers is addressed through qualitative methodology, specifically through case studies. The cases examined vary in their approaches of applying the conceptual framework, which was implemented to serve as a guide to orient didactic intervention. However, in all cases mobilization of elements of their schemes were given to teach scientific concepts.
关键词：initial training of teachers;Theory of Conceptual Fields;schemes.;formación inicial de profesores;Teoría de los Campos Conceptuales;esquema
