摘要：O tema serpentes peçonhentas e acidentes ofídicos constituem um problema em livros didáticos no Brasil devido ao elevado índice de erros conceituais. Visando subsidiar a prática pedagógica do professor, analisamos, sob os aspectos conceitual e metodológico, um total de 27 livros publicados no período de 1982-1999. Os critérios usados na análise conceitual foram a correção científica e a presença de classificações não-científicas. Os aspectos conceituais foram basicamente a presença de contextualização, problematização, proporção entre texto e ilustração, seqüência lógica e uso de vocabulário técnico. Na análise conceitual constatamos nos livros a predominância percentual dos problemas relacionados à biologia das serpentes, identificação e diferenciação de peçonhentas e não-peçonhentas, modo inadequado de atendimento ao acidentado ofídico e uso de conceitos antropocêntricos. A análise metodológica mostrou que a maior parte dos textos foi caracterizada por falta de contextualização, predomínio de descrições, uso exagerado de dados anatômicos, nomenclatura e definições. Proporcionalmente, encontrou-se maior índice de problemas nos textos de Ensino Fundamental que nos de Ensino Médio.
其他摘要：The subject venomous snakes is pointed out as a problem in science education textbooks in Brazil, due to the high rate of conceptual mistakes. Aiming to help teachers in that subject, we analyzed a total of 27 textbooks published in the period 1982 to 1999. The criteria used in the conceptual analysis were based scientific correction and the presence of non-scientific classification. In relation to the conceptual analysis, data collected showed predominance of problems related to the biology of snakes, identification and differentiation among venomous and non-venomous ones, incorrect self-care instructions, inappropriate attendance care in case of venomous’ snakes accident, besides the use of anthropocentric concepts. Data collected showed also that in most of the textbooks problematization and contextualization are not considered in despite of the descriptive form, predominant citation of the animal’s anatomical data, nomenclature and definitions. Proportionally, it was found higher number of problems in science textbooks than in those destined to high school biology.
关键词：science education;snakes;venomous snakes accidents;conceptual mistakes in textbooks.;educação científica;serpentes;scidentes ofídicos;erros conceituais em livros didáticos
