摘要：Gene-editing technology, such as CRISPR/Cas9, holds great promise for the advancement of science and many useful applications technology. This foundational technology enables modification of the genetic structure of any living organisms with unprecedented precision. Yet, in order to enhance its potential for societal benefit, it is necessary to adapt rules and produce adequate regulations. This requires an interdisciplinary effort in legal thinking. Any legislative initiative needs to consider both the benefits and the problematic aspects of gene editing, from a broader societal and value-based perspective. This paper stems from an interdisciplinary research project seeking to identify and discuss some of the most pressing legal implications of gene-editing technology and how to address these. While the questions raised by gene editing are global, laws and regulations are to a great extent bound by national borders. This paper presents a European perspective, written for a global audience, and intends to contribute to the global debate. The analysis will include brief references to corresponding USA rules in order to place these European debates in the broader international context. Our legal analysis incorporates interdisciplinary contributes concerning the scientific state of the art, philosophical thinking regarding the precautionary principle and dual-use issues as well as the importance of communication, social perception, and public debate. Focusing mainly in the main regulatory and patent law issues, we will argue that (a) general moratoriums and blank prohibitions do a disservice to science and innovation; (b) it is crucial to carefully consider a complex body of international and European fundamental rights norms applicable to gene editing; (c) these require further developments grounded in consistent and coherent implementation and interpretation; (d) legal development should follow a critical contextual approach capable of integrating interdisciplinary contributions and broad multilevel societal dialog.
