摘要：El artículo es un producto del proyecto de investigación “Visiones teóricas a partir de diversas prácticas y lecturas a nivel local y regional a cerca de la temática del territorio, sistematizando experiencias socioespaciales en el conjunto de las relaciones naturalezasociedad”. Se revisa en este caso, la tensión entre lo público y lo privado en la planeación y ordenamiento del territorio en uno de los municipios que más ha experimentado el proceso de expansión urbana en el Área Metropolitana del valle de Aburrá, como es Sabaneta, Antioquia (Col.). En este contexto, se evidencian particularidades en el uso y ocupación del suelo que conlleva a su vez, transformaciones físicas, económicas y sociales que plantean una nueva relación del ciudadano con su entorno.
其他摘要：The article is a product of the research project “Visions from various theoretical and practical lectures at local and regional levels around the theme of the territory, systematizing experiences in socio-spatial relations as a whole nature-society”. We review in this case, the tension between public and private planning and management in a territory of the municipalities that has experienced the process of urban expansion in the metropolitan area of the Aburrá valley, as in Sabaneta, Antioquia (Col.). In this context of the particular characteristics in use of and occupation, the changes physical, economic became evident as they create a new relationship of citizens with their surroundings.
