标题：La investigación técnica en arquitectura y su proyección social. Orientación social de las investigaciones del Laboratorio de Estudios y Experimentación Técnica en Arquitectura LEET
摘要：La experimentación técnica plantea un método para la producción de nuevos conocimientos en el diseño arquitectónico y constructivo de proyectos sostenibles con calidad ambiental. Los proyectos desarrollados por el Grupo de Investigación Laboratorio de Estudios y Experimentación Técnica en Arquitectura - LEET, se enmarcan en los términos de desarrollo sostenible, entendido como el conjunto de actividades que consideran la arquitectura, el hombre y su entorno sin generar deterioro en la calidad del ambiente. El uso de materiales reciclables, la reutilización de residuos útiles de otras construcciones, la selección de materiales propios del emplazamiento para disminuir tiempos y costos de transporte, la coordinación modular para evitar desperdicios y una correcta disposición de los materiales en un diseño sensible frente al entorno, el hombre y el clima, definen estrategias de diseño y construcción sostenible en relación con el oficio del arquitecto proyectista y constructor
其他摘要：The experimental technique is a method for the production of new knowledge in the architectural design and construction projects with sustainable environmental quality. The projects developed by the Investigation Group Studies Laboratory and Architecture Technical Experimentation LEET, are made in concepts of sustainable development, understood as a set of activities that they consider the architecture, people and his environment without generating deterioration in the quality of the environment. The use of recyclable materials and materials themselves from place to reduce transportation time and cost, modular coordination to avoid waste and proper disposal of materials in a design sensitive to the environment, humans and climate, define and design strategies sustainable construction in connection with the job of the architect and builder.
