期刊名称：Anales de Geografía de la Universidad Complutense
印刷版ISSN：1988-2378
出版年度：2018
卷号：38
期号：1
页码：113-135
DOI：10.5209/AGUC.60471
语种：Spanish
出版社：Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense
摘要：Los espacios insulares son territorios cuyo tamaño, disponibilidad de recursos y accesibilidad son limitados. La insularidad marca unas dinámicas territoriales singulares en estos espacios, que a pesar de su gran valor estratégico los hacen dependientes de las relaciones con el exterior. Las islas Galápagos, pertenecientes a la República del Ecuador, constituyen un caso muy particular de estudio. Si bien las categorías de Patrimonio Natural Mundial y Parque Nacional le dan condiciones de protección de la naturaleza, únicas en el mundo, sus habitantes soportan la misma, o incluso mayor, problemática asociada a la insularidad e isleidad que afrontan otras islas. El presente estudio analiza las relaciones de dependencia de los flujos de turismo, abastos y combustibles entre las islas Galápagos con el Ecuador continental desde la perspectiva del metabolismo insular y la necesidad de adaptación de las políticas y planificación territorial a este contexto. Con este marco este estudio plantea: a) Entender cuáles son los retos del desarrollo territorial considerando el metabolismo insular, b) Considerar la planificación territorial como un aliado de la conservación ambiental, y c) Entender los flujos estratégicos como un factor para reducir la vulnerabilidad y promover la viabilidad insular.
其他摘要：Island are territories whose size, availability of resources and accessibility are limited. Insularity determines a unique territorial dynamic in these spaces which, despite their great strategic value, make them dependent on relations with the outside world. The Galapagos Islands, belonging to the Republic of Ecuador, constitute a very special case of study. Although the categories of World Natural Heritage and National Park give conditions of protection of nature, unique in the world, its inhabitants endure the same or a greater problem associated with the insularity and isleity that other islands face. The present study analyzes the dependency relationships of the flows of tourism, supplies and fuels between the Galapagos Islands and mainland Ecuador from the perspective of insular metabolism and the need to adapt policies and territorial planning to this context. With this framework, this study proposes: a) Understanding the challenges of territorial development considering the insular metabolism, b) Considering territorial planning as an ally of environmental conservation, and c) Understanding strategic flows as a factor to reduce vulnerability and promote the insular viability.
