摘要：Se analizaron las tendencias de la irregularidad temporal y espacial de la precipitación para el área geográfica comprendida entre los 30ºS y 35ºS de latitud en el período 1965-2010. Se utili- zaron registros pluviométricos diarios de un total de 55 estaciones meteorológicas distribuidas aleatoriamente sobre el área de estudio. Mediante dicha información se construyeron indicadores estadísticos, obteniendo patrones espaciales de la precipitación, y otros índices de irregularidad, destacando el índice de irregularidad temporal (S1) y el coeficiente de variación (CV). Se con- firmó que, si bien los totales de precipitación medios se incrementan en latitud y altitud, existen algunas singularidades geográficas a destacar, principalmente a sotavento de la Cordillera de La Costa. Tanto el CV como el S1 disminuyen su valor a medida que la latitud aumenta, pero res- pecto a la altitud, no hay un patrón único. El área de estudio presenta CV y S1 muy altos lo cual dificulta explicar la variabilidad de la precipitación en esta región. Es por esto que, a través del análisis clúster, se obtuvo una nueva clasificación, más cercana a los climas mediterráneos de Chi- le central. Finalmente, es necesario señalar que ambos indicadores se correlacionan fuertemente, presentando consistencia con la bibliografía científica.
其他摘要：rends in the temporal and spatial irregularity of precipitation were analysed for the geographic area between 30° S and 35° S latitude for the period from 1965 to 2010. Daily rainfall records from a total of 55 randomly distributed weather stations were used for the analysis. Statistical indicators were constructed based on this information in order to ascertain spatial patterns of precipitation and other irregularity indices with an emphasis on the temporal irregularity index (S1) and the coefficient of variation (CV). Although the study confirmed that precipitation quan- tities increase with latitude and elevation, there are some geographic peculiarities which stand out, particularly leeward of the Cordillera de la Costa. Both the CV and the S1 diminish in value as latitude increases, but there is no particular pattern with respect to elevation. The study area exhibits very high CV and S1 which makes it difficult to explain the variability of precipitation in this region. For this reason, a new classification which is much relevant to the mediterranean climate of central Chile was obtained through cluster analysis. Finally, it is significant that both indicators are strongly correlated and exhibit consistency with the scientific literature.
关键词：Análisis cluster; Chile central; índice de irregularidad temporal; precipitación; coeficiente de variación.
其他关键词：Analysis cluster; central Chile; temporal irregularity index; precipitation; coefficient of variation.
