摘要：La industria vitivinícola en Castilla y León se caracteriza por la elaboración de vinos de calidad amparados en alguna de las denominaciones de origen existentes. Entre las comarcas más repre- sentativas destaca la de Rueda, el primer territorio en aprobar su reglamento en 1980. Desde en- tonces, los cambios acaecidos en este espacio han sido numerosos e intensos provocando trans- formaciones socio-económicas, pero también culturales y paisajísticas en una parte importante de los municipios que la integran consolidando a Rueda como un espacio productor de vinos de calidad, con unos rasgos propios que la diferencian del resto de comarcas productoras, man- teniendo elementos de la industria tradicional que conviven con los nuevos que han aparecido.
其他摘要：The wine industry in Castilla y León is characterized by the production of quality wines covered in some of the existing appellations of origin. Among the most representative regions, Rueda stands out, the first territory to approve its regulations in 1980. Since then, changes in this area have been numerous and intense, inducing socio-economic transformations, but also cultural and landscape changes in an important part of the municipalities that make it up, consolidating Rueda as a quality producing area, with its own characteristics that differentiate it from the rest of producing regions, keeping elements of the traditional industry that coexist with the new ones that have appeared.
关键词：D.O. Rueda; industria del vino; medio rural; territorio; transformaciones.
