摘要：Algunos estudiosos afirman que existen similitudes entr e las comunidades humanas y l os ecosistemas; también, que las personas puede n aprender a vivir de forma sostenible al conocer la forma en que funcionan l os ecosistemas. Sin em bargo, a nivel psicológico, la relación entr e la práctica de comportamientos sostenibles y la vida de acuerdo con los principios eco lógicos ap enas h a sido estudiada. Este a rticulo aborda esta relación, proba ndo la idea de que actuar de acuer do c on los principios ecológicos requiere 1) un co nocimiento de las regl as ecológicas, 2) una afinidad ha cia es as reglas, y 3) comportarse en con secuencia (es decir, a ctuar de forma sostenible). Llamamos a esta construcción hi potéti ca la Sintonización Humana con Principios Ecológicos (HAEP), suponiendo que implica la presencia de una predisposici ón humana a c onocer, v alorar y apl icar e stos principios. A l d esarrollar la idea, el d ocumento revi sa l a literatur a relevante, con e l ob jetivo de encontrar ev idencia que respalde la hi pótesis de HAEP, y presenta los resultados de un est udio que muestra qu e HAEP predice de forma significativa y sobresaliente la participación en comportamientos sostenibles.
其他摘要：Some scholars claim t hat similarities exist be tween human co mmuniti es and ecosystems; al so, that pe ople can l earn how to live sustainably f rom knowing the way ecos ystems work . Yet, at the psychological level, the relationship between practicing sustainabl e behaviors and living in accordanc e with ecological principles ha s bee n barely studie d. This article addresses such relationship, testing t he idea that ac ting in accordance with eco logical principles requires 1) a knowledge of eco logical rules, 2) an affinity toward s those rules, a nd 3) behaving accordingly (i.e ., acting sustainably) . We call this hypothetical construct the Human Attunement with E cological Principles (HAEP), assuming tha t it implies t he presence of a hum an predisposition to knowing , valuing and applying these principles. In developing the idea, the paper reviews relevant literature, aiming to find ev iden ce that sup port s the H AEP hy pothesis, and present s results of a study showing that HAEP signif icantly a nd sal iently predicts engagement in sustainable behaviors.
关键词：Principios ecológicos; sintonía humana ; comportamient o s ostenible; sostenibilidad.
其他关键词：Ecological principles; human attunement; sustainable behavior; sustainability.
