The isolation of useful microbes is one of the traditional approaches for the lead generation in drug discovery. As an effective technique for microbe isolation, we recently developed a multidimensional diffusion-based gradient culture system of microbes. In order to enhance the utility of the system, it is favorable to have diffusion coefficients of nutrients such as sugars in the culture medium beforehand. We have, therefore, built a simple and convenient experimental system that uses agar-gel to observe diffusion. Next, we performed computer simulations—based on random-walk concepts—of the experimental diffusion system and derived correlation formulas that relate observable diffusion data to diffusion coefficients. Finally, we applied these correlation formulas to our experimentally-determined diffusion data to estimate the diffusion coefficients of sugars. Our values for these coefficients agree reasonably well with values published in the literature. The effectiveness of our simple technique, which has elucidated the diffusion coefficients of some molecules which are rarely reported ( e.g. , galactose, trehalose, and glycerol) is demonstrated by the strong correspondence between the literature values and those obtained in our experiments.