摘要：امروزه تنوع قراردادهای پیمانکاری به گونه‌ای چشمگیر گسترش یافته است. عدم شناخت مناسب مدیران و دست‌اندرکاران بنگاه‌ها از تقسیم‌بندی‌های این قراردادها موجب گردیده که در تنظیم روابط کاری، مشکلاتی ایجاد شود. از طرف دیگر به نظر می‌رسد مطالعات داخلی در این زمینه کافی نبوده که یکی از علل آن را می‌توان ماهیت میان‌رشته‌ای مسائل پیمانکاری دانست. در این راستا پژوهش حاضر مسأله معیار اقتصاد هزینه مبادله، یعنی ساخت یا خرید را به عنوان مبنای عمل قرار داده و با تقسیم‌بندی قراردادهای پیمانکاری به دو گروه ساخت یا خرید، واژگان معادل هر دو گروه را با شرح مفاهیم مربوطه ارائه نموده است. در این ارتباط ساختار مقاله در شکل تبیین قراردادهای پیمانکاری به دو گروه ساخت یا خرید همراه با ذکر مصادیقی از صنعت نفت ایران تنظیم یافته است. رویکرد ارائه مطالب میان‌رشته‌ای بوده و نتایج حاکی از آن است که بهبود شناخت از اقتصاد پیمانکاری و تقسیم‌بندی‌های ذیربط می‌تواند مدیران و سایر تصمیم‌سازان بنگاه‌ها را به اخذ تصمیمات بهتر هدایت نماید.
其他摘要：Today, there are many types of contracts in the world. However, Managers and other experts don’t know enough about those of contracts attributes and, maybe, they face many problems in adjusting the working relationship. On the other hand, it seems that there are very few studies regarding this issue due to the fact that contracting is an interdisciplinary approach. Hence, this paper assumes the standard problem of Transaction Cost Economics as the basis of the analysis and by classifing constructual contracts into the two groups of build or buy, attemps to analyse the structure of both groups. This paper by dividing Contractual Relationships into two groups has made use of some cases from Iranian oil industry. This approach is interdisciplinary and it is shown that an improved understanding of the concepts can help managers and other decision makers to arrive at more efficient decisions.
关键词：اقتصاد پیمانکاری;اقتصاد هزینه‌ی مبادله;قرارداد;ساخت;خرید;صنعت نفت ایران
其他关键词：Economics of Constructual Contracts; Transaction Costs Economics; Contract; Make; Buy; Iranian Oil Industry
