摘要：ABSTRACT The special issue of the European Journal of Psychotraumatology released on 7 November 2017 focused on traumatized refugees and on the mental health burden, screening instruments and interventions in different groups of refugees. This contribution takes up this discussion on the needs and challenges for mental healthcare of traumatized refugees from the point of view of the practitioners. It reports on the findings of a survey on the treatment situation and the delivery reality of healthcare for refugees in 14 European countries, identifies treatment gaps, and sets recommendations for action at the political and therapeutic levels. The survey was conducted by the Federal Chamber of Psychotherapists with the assistance of the Network for Psychotherapeutic Care in Europe. The findings underline the need for appropriate mental healthcare for this population. El número especial del Journal Europeo de Psicotraumatología publicado el 7 de Noviembre de 2017 se focaliza en refugiados que han sufrido trauma, la carga de salud mental, instrumentos de tamizaje e intervenciones en diferentes grupos de refugiados. Su contribución adicional es que pone énfasis en el punto de vista de los profesionales de salud respecto a las necesidades y desafíos para el cuidado de la salud mental de los refugiados traumatizados. Informa sobre los hallazgos de una encuesta sobre la situación de tratamiento y realidad de entrega del cuidado de salud para refugiados en 14 países Europeos, identifica las brechas de tratamiento y establece recomendaciones para la acción a un nivel político y terapéutico. La encuesta fue conducida por la Cámara Federal de Psicoterapeutas (BPtk) con la asistencia de la Red para el Cuidado Psicoterapéutico en Europa (NPCE). Los hallazgos refuerzan la necesidad de un cuidado de salud mental apropiado para esta población. 《欧洲心理治疗学杂志》2017年11月7日发布的特刊专注于受创伤的难民，心理健康负担，筛查工具和不同难民群体的干预。 其中的贡献包括从实践者的角度讨论了关于创伤难民的精神卫生保健需求和挑战。 它报告了一项关于14个欧洲国家的难民医疗状况和医疗服务提供现况的调查结果，指出了治疗差距并从政治和治疗层面提出了实践建议。 该调查由联邦心理治疗师协会（BPtK）在欧洲心理治疗护理联盟（NPCE）的协助下进行。 这些发现强调了这一人群需要适当的精神卫生保健。
Loading...
