摘要:Aliphatic (poly)hydroxy carboxylic acids [(P)HCA] occur in natural, e.g. soils, and in technical (waste disposal sites, nuclear waste repositories) compartments . Their distribution, mobility and chemical reactivity, e.g. complex formation with metal ions and radionuclides, depend, among others, on their adsorption onto mineral surfaces. Aluminium hydroxides, e.g. gibbsite [α-Al(OH)3], are common constituents of related solid materials and mimic the molecular surface properties of clay minerals. Thus, the study was pursued to characterize the adsorption of glycolic, threonic, tartaric, gluconic, and glucaric acids onto gibbsite over a wide pH and (P)HCA concentration range. To consider specific conditions occurring in radioactive wastes, adsorption applying an artificial cement pore water (pH 13.3) as solution phase was investigated additionally. The sorption of gluconic acid at pH 4, 7, 9, and 12 was best described by the “two-site” Langmuir isotherm, combining “high affinity” sorption sites (adsorption affinity constants $$K_{\text{L1}}$$ K L1 > 1 L mmol−1, adsorption capacities < 6.5 mmol kg−1) with “low affinity” sites ( $$K_{\text{L2}}$$ K L2 < 0.1 L mmol−1, adsorption capacities ≥ 19 mmol kg−1). The total adsorption capacities at pH 9 and 12 were roughly tenfold of that at pH 4 and 7. The S-shaped pH sorption edge of gluconic acid was modelled applying a constant capacitance model, considering electrostatic interactions, hydrogen bonding, surface complex formation, and formation of solved polynuclear complexes between Al3+ ions and gluconic acid. A Pearson and Spearman rank correlation between (P)HCA molecular properties and adsorption parameters revealed the high importance of the size and the charge of the adsorbates. The adsorption behaviour of (P)HCAs is best described by a combination of adsorption properties of carboxylic acids at acidic pH and of polyols at alkaline pH. Depending on the molecular properties of the adsorbates and on pH, electrostatic interactions, hydrogen bonding, and ternary surface complexation contribute in varying degrees to the adsorption process. Linear distribution coefficients Kd between 8.7 and 60.5 L kg−1 (1 mmol L−1 initial PHCA concentration) indicate a considerable mineral surface affinity at very high pH, thus lowering the PHCA fraction available for the complexation of metal ions including radionuclides in solution and their subsequent mobilization.