期刊名称：Miranda. Revue pluridisciplinaire du monde anglophone / Multidisciplinary peer-reviewed journal on the English-speaking world
电子版ISSN：2108-6559
出版年度：2018
期号：16
语种：French
出版社：Université Toulouse 2 - Le Mirail
摘要：L’article analyse les enjeux de l’atelier de traduction de théâtre organisé chaque année au département d’études anglophones de l’Université Paul-Valéry Montpellier 3, et la structure collaborative qui le sous-tend. La réflexion théorique est étayée par des études de cas.
其他摘要：Workshops on the translation of contemporary plays are organized at the English Department of the university Paul-Valéry Montpellier 3 on a yearly basis. This article aims at analyzing the way collaboration is at the heart of this experiment, illustrating its theoretical approach with the study of specific case studies.
关键词：Traduction; théâtre britannique contemporain; lecture publique; Projet collaboratif; Université Paul-Valéry Montpellier 3; Maison Antoine Vitez; École Nationale Supérieure d’Art Dramatique de Montpellier; La Baignoire
其他关键词：Translation; contemporary British drama; public reading; collaborative project; Université Paul-Valéry Montpellier 3; Maison Antoine Vitez; École Nationale Supérieure d’Art Dramatique in Montpellier; La Baignoire
