摘要：Madde bağımlılarında yaralanmalar ve zehirlenmeler sıklıkla görülen ölüm nedenleridir. Ayrıca madde bağımlılığı, artmış enfeksiyon sıklığı ve azalmış immünite ile de ilişkilendirilmektedir. Özellikle ortak enjektör kullanımı kan yoluyla bulaşan enfeksiyonlar açısından ciddi tehlike yaratmaktadır. Bağışıklık sistemi yetersiz olan kişilerde, mantar enfeksiyonlarının teşhisi güç olabilmekte ve etkenin kan dolaşımı ile yayılımı, hızla ölüme neden olan sistemik enfeksiyona yol açabilmektedir. Olgularda nadiren kalp tutulumu da görülebilmektedir. Bu sunumda; uyutucu ve uyuşturucu madde zehirlenmesine bağlı ölen 45 yaşında erkek olgu aktarılmaktadır. Otopside belirgin kalp tutulumu gösteren sistemik mantar enfeksiyonu saptanmıştır. Olgu, kaynaklar eşliğinde değerlendirilmiştir. Olguya ait cilt ve kalp bulguları hem ender rastlanan hem de eğitici nitelikte bulgulardır. Bunların yanında makale, madde bağımlılarının otopsilerinde rastlanabilecek sistemik enfeksiyon hastalıklarına dikkati çekmeyi ve otopsi ekibinin korunmasına yönelik önlemleri gözden geçirmeyi amaçlamaktadır.
其他摘要：Injuries and intoxications are frequent cause of deaths in illicit drug users. Drug abuse is also associated with increase in infectious diseases and decreased level of immunity. Especially collective usage of syringes can be remarkably dangerous. It is difficult to diagnose the fungal infections in people whose immune systems are deficient and spreading of the pathogenic microorganisms through the bloodstream can lead to systemic infections which can cause rapid death. In this article, a case of a 45-year-old man is being presented who died due to illicit drug intoxication. Apparent cardiac involvement with systemic fungal infection has been determined at the autopsy. The case has been evaluated with the literature. The skin and cardiac findings of the case are both rare and educational. Besides, this report aims to draw attention to systemic infectious diseases that can be found at autopsies of persons who had used illicit drugs and it is intended to review the measures for the protection of the autopsy personnel.
