摘要：Kimi zaman bir ceza yöntemi olarak kullanılan cinsel istismar yönünden cezaevleri özellikle çocuklar açısından yüksek riskli alanlardır. Bu makalede cinsel istismar suçunu işleyen ve bu suç nedeniyle cezaevindeyken cinsel istismara uğrayan bir olguyu sunarak çocuk haklarına dikkat çekmek istedik.İki kişi tarafından cinsel istismara uğradığı iddia edilen 10 yaşında erkek çocuğun muayenesinde; anüste enfekte alanla fibröz bantlar, anüse doğru uzanan ekimozun olduğu, anal pililerin simetrisinin bozulduğu, anal tonusun hafif azalmış olduğu ve anüsün ovalleşmiş görünümde olduğu saptandı.Cinsel istismar suçu işlediği iddia edilen 14 yaşında erkek tutuklandı. Tutuklandıktan 9 gün sonra kliniğimize başvurdu. Vücudunda ekimoz ve abrazyonlar saptandı. Aynı koğuştaki diğer çocuklar tarafından dövüldüğünü iddia etti. İki ay sonra aynı çocuk, tuvalette darp edildiği ve anüsten kalem sokulduğunu iddia ederek kliniğimizde muayene edildi. Muayenede darp ve fiili livata bulgularına rastlanmadı. Psikiyatrik değerlendirmesinde travma sonrası stres bozukluğu tanısı kondu.Birleşmiş Milletlerin Çocuk Hakları Sözleşmesi’ne göre devletin, çocuk haklarını koruması zorunludur. Cezaevlerinde de çocuk hakları korunmalıdır.Fail ve mağdur olan olgumuz, cezaevinin suçun önlenmesinde etkisiz kalması nedeniyle, cinsel istismar, suç ve cezaevi ortamından yeterli derecede korunamamıştır.Anahtar Kelimeler: Suç, çocuk hakları, cinsel istismar
其他摘要：Prisons are especially high-risk areas for children because sexual abuse is used for punishment in prisons. We aimed to draw attention to children’s rights by presenting a case of sexual abuse offender who became a sexual abuse victim while in prison because of this crime.In the examination of a 10-year-old boy who was allegedly sexually abused by two people, there were infected fibrous bands, ecchymosis extending to the anus, anal deterioration of symmetry of pleats, mildly decreased anal tone and oval view of anus.A 14-year-old boy was allegedly committed to sexual abuse crime and was arrested. He admitted to our hospital 9 days after the arrest. There were ecchymosis and abbresions on his body. He he claimed that he was beaten by the prisoners in the same ward. Two months later, the same boy admitted to our department and claimed that he was beaten in the toilet and underwent anal rape by putting a pen. There was no clue of beat or rape in the examination. In the psychiatric assessment, he was diagnosed as post traumatic stress disorder.According to the The United Nations Convention on the Rights of the Child, rights of the children are protected by the state. Even in prisons, rights of the children should be protected.In our case, the perpetrator and the victim could not be adequately protected children from sexual abuse, crime and prison environment that is ineffective in the prevention of crime suggests that contribute to prison again.
