摘要：Yağ embolisi; uzun kemik kırığı veya bir başka büyük travma sonrası, genellikle asemptomatik olarak akciğer parankimi veya dolaşımda yağ globüllerinin bulunması olarak tanımlanmaktadır. Yağ embolizmi sendromu ise; yağ embolisi sonucu ortaya çıkan klinik belirti ve bulguları tanımlayan, ölümcül seyredebilen bir tablodur. Sıklıkla travmadan 24 - 72 saat sonra santral sinir sistemi, solunum ve üriner sistem, göz ve deri bulguları ile kendini göstermektedir. Erken tanı ve tedavi ölüm riskinin azaltılması için önemlidir. Bununla beraber, sıklıkla adli olgu niteliği taşıyan bu olguların adli raporlarının düzenlenmesi esnasında bu klinik tablonun akılda tutulması gerekmektedir. Bu çalışmada; araç dışı trafik kazası sonucu yaralanan ve daha sonra pulmoner yağ embolisi gelişen, anabilim dalımıza kesin rapor istemi ile başvuran 30 yaşındaki erkek olgu sunulmuş olup, yağ embolisi tanısı konulurken dikkat edilmesi gereken unsurları vurgulamak ve “yaşamı tehlikeye sokacak derecede yaralanma” kavramı ile Haziran 2013’te “Türk Ceza Kanunu’nda Tanımlanan Yaralama Suçlarının Adli Tıp Açısından Değerlendirilmesi” başlıklı kılavuzda bu açıdan yapılan değişikliğe dikkat çekmek amaçlanmaktadır.Anahtar kelimeler: Adli rapor, komplikasyon, yağ embolisi, adli tıbbi değerlendirme.
其他摘要：Fat embolism is defined as the presence of fat globules in the lung parenchyma or circulation after long bone fracture or other major trauma and often asymptomatic. However, fat embolism syndrome is the clinical symptoms and signs that defined after fat embolism and can be a fatal statement. It often manifests 24 - 72 hours after trauma with central nervous system, respiratory and urinary tract, eyes and skin symptoms. Early diagnosis and treatment is important to reduce the risk of death. While these cases often carry judicial nature and so, this clinical situation must be kept in mind during the arrangement of the forensic reports of these cases. In this case report, a 30-year-old male case is detailed in which the patient was injured after an extravehicular traffic accident and developed pulmonary fat embolism afterwards and was presented to our department with the request of a final forensic report. It is intended to emphasize on the elements to take into consideration while diagnosing fat embolism and draw attention to the changes made under subject "injuries result with risk of life", in the guide published in June, 2013 with title "The Evaluation of Injury Crimes Defined in the Turkish Penal Code with regards to Forensic Medicine".{end} Forensic report, complication, fat embolism, medicolegal evaluation.
