摘要：Giriş Ötenazi, tedavisi mümkün olmayan ve insanda acıma duygusu uyandıran bir rahatsızlığı bulunan kişinin acılarını dindirmek için hastanın talebiyle ya da iradesinin alınamadığı hallerde kanuni temsilcisi veya mirasçılarının izni ile icrai ya da ihmali bir davranışla, tıbbi yoldan hastanın hayatına son verilmesidir. Dünyada bir çok ülkede olduğu gibi ülkemizde de ötenazinin her şekli suç olarak sayılmaktadır. Bu çalışmada; terminal dönemde durumu kötü olan veya sonu ölümcül olabilecek derecede hastalığı olan hastalarla ilgilenen hekimler ile sonu ölümcül derecede hastalıkları olmayanlar ile ilgilenen hekimlerin ötenazi hakkındaki görüşlerinin karşılaştırılmasını kapsamaktadır. Materyal ve Metod Anket çalışmamız 2013 yılı içerisinde Dicle ve Gaziantep Üniversiteleri Tıp Fakültesi Hastanelerinde Temel Bilimler Bölümlerinde, hemodiyaliz, yoğun bakım ünitelerinde, hematoloji ve onkoloji servislerinde, dahiliye, pediatri, psikiyatri ve fizik tedavi kliniklerinde görev yapan hekimlere uygulanmıştır. 169 olgu cinsiyet, yaş, medeni durum, çocuk sayısı, yaşadıkları aile tipi, çalıştıkları bölüm, ölümle karşılaşma sıklıkları, mesleki deneyimi, yatağa bağımlı bir yakınları olup-olmaması, kendilerine ve yakınlarına ötenazi isteyip-istememe görüşlerine göre incelenmiştir. Bulgular Olguların çalıştıkları bölümler genel durumu ağır ve mortalitesi yüksek olan hastalarla karşılaşma sıklığına göre 3 alt grupta değerlendirilmiştir. Ankete katılanların 60 (%35.5)’ı kadın ve 109 (%64.5)’u erkektir. Olgularımızdan 105’i (%62.1) evli, 63'ü (%37.3) bekar, 1'i (%0.6) dul olduğunu belirtmiştir. Ankete katılanların 85 (%50.3)’i yaşına ve tanısına bağlı olarak ötenaziyi düşünebileceğini, 20 (%11.8) olgu kararsız olduklarını ve 64 (%37.9) olguda hangi durumda olursa olsun düşünmeyeceklerini belirtmişledir. Tartışma ve Sonuç Ötenazi, tıbbi ve hukuki yönüne ek olarak insanların inancını ve duygu durumlarını da içeren bir hadisedir. Her ne kadar ülkemizde ötenazi yasak olsa da hekimlerin hiçte azımsanmayacak bir kısmı ülkemizde pasif ötenazinin uygulandığı kanaatindedir. Ötenazi ister pasif ister aktif bir şekilde uygulansın bu durum sağlık çalışanları, hasta ve hasta yakınları için çok zor bir karardır.Anahtar Kelimeler: Ötenazi, ölüm, hekim
其他摘要：Introduction Euthanasia is the medical and painless practice of ending the life of a patient through an omission or an act performed on his/her own request, or the permission of his/her legal guardian or heirs if the person cannot give a declaration of intent, in order to end his/her suffering due to an untreatable and pity-evoking disease. This study compares the opinions of the physicians dealing with severely ill or terminal patients with the opinions of the physicians dealing with non-terminal patients on euthanasia. Material and Method Our survey was conducted on the physicians who served at the basic sciences and hemodialysis departments, intensive care units, hematology and oncology wards, and internal medicine, pediatrics, psychiatry and physical therapy clinics of the medical faculty hospitals of the Dicle and Gaziantep Universities during the year 2013. The opinions of 169 individuals on gender, age, marital status, number of children, family structure, the department they work in, the frequency they are faced with death, professional experience, presence of any bedridden relatives, and their view on requesting euthanasia for themselves or their relatives were asked for the purposes of the study. Results Among the subjects included in the survey, 60 (35.5%) were female while 109 (64.5% were male. In terms of the marital status, 105 (62.1%) were married, 63 (37.3%) were single and 1 (0.6%) was widowed. Eighty-five subjects (50.3%) declared that they may think of euthanasia depending on the age and diagnosis, 20 (11.8%) were undecided, while 64 subjects (37.9%) stated that they would never think of euthanasia even in a terminal case. Discussion and Conclusion Beyond its medical and legal aspects, euthanasia is also associated with people’s emotional state and belief systems. Whether it is active or passive, euthanasia is a very grave decision for health professionals, patients, and relatives of the patients.
