摘要：Myokardiyal kalsifikasyon (myokardiyal kalsinozis) literatürde nadir görülen bir durumdur. Metastatik veya distrofik kalsifikasyon olmak üzere iki tipte görülebilir. Kronik böbrek yetmezliği, hemodiyaliz, sekonder hiperparatiroidizm, hiperkalsemi gibi kanın kalsiyum seviyelerinin yüksek olduğu olgular rmetastatik kalsifikasyon ile ilişkilidir. Distrofik kalsifikasyonda ise; normal kan kalsiyum seviyeleri, normal böbrek fonksiyonları, normal koroner arterler görülür. Myokardiyal kalsifikasyon sonucu konjestif kalp yetmezliği, fatal aritmiler, kalp kapak disfonksiyonları, myokardiyal infarktlar görülebilir. Olgu: 35 yaşında Suriyeli erkek. Suriye'deki iç savaşta bombalama sonucu yaralanmış, yaklaşık iki ay çeşitli hastanelerde tedavi görmüş ve zamanla böbrek yetmezliği gelişerek ölmüştür. Adli vaka kapsamında değerlendirilerek otopsi kararı alınmıştır. Otopside; makroskopik olarak geçirilmiş operasyonlara bağlı skar dokuları, iç muayenede her iki böbrek lojunda abseleşme olduğu görülmüştür. Histopatolojik incelemede; akciğerlerde taze lobüler pnömoni, atelektazi-ödem, böbrek lojuna uyan bölgeden alman örneklerde kanama, aktif kronik iltihap, iltihabi eksuda, abse ve abse çeperi ile uyumlu yapı izlenmiş, koroner arterde özellik izlenmezken myokard dokusunda daha fazla olmak üzere perikard ve myokard dokusunda yaygın kalsifikasyon saptanmıştır. Böbrek yetmezliğine bağlı kann kalsiyum yüksekliği sonucu gelişen myokardiyal kalsinozis olarak değerlendirilmiştir. Bu kalsifikasyonlar genellikle tüm vücutta görülebilmekle birlikte; genel olarak, damarlar, böbrekler, akciğerler, mide mukozasının intertisyel dokularını tutmaktadır. Perikard ve myokard dokusunda oldukça nadir görüldüğünden, olgu ilginç bulunarak sunulmuştur.Anahtar kelimeler: Hiperkalsemi, kalsifikasyon, myokard.
其他摘要：Myocardial calcification (myocardial calcinosis) is a rare condition in the literature. Meta-static or dystrophic calcification can be seen in two types. Chronic renal failure, hemodialysis, sec-ondary hyperparathyroidism, hypercalcemia, the blood calcium level as high phenomena that are associated with metastatic calcification. In dystrophic calcification, normal blood calcium levels, normal kidney functions, normal coronary artery are observed. Myocardial calcification as a result of congestive heart failure, fatal arrhythmias, heart valve dysfunction, myocardial infarction may occur. Case: 35 years old Syrian male. In the civil war in Syria bombing injured as a result, nearly two months in various hospitals and treated for renal failure developing died. Evaluated within the scope of forensic autopsy has been decided. At autopsy; scar tissue due to previous operations, in-ternal examination in both kidneys logy was found the abse formation. Microscopy: Lobular pneu-monia, atelectasis, edema in the lung. Retroperitoneal active chronic inflammation, inflammatory exudate, bleeding, abscesses and abscess wall was detected. The coronary arteries were normal. myocardial more pericardial and myocardial tissue including tissue calcification was found in the common. Renal failure caused by a lack of calcium in blood as myocardial calcinosis was evaluat-ed. These deposits often may actually on the whole body, generally, vessels, kidneys, lungs, interstitial tissues of gastric mucosa holds. Pericardium and in myocardial tissue is extremely rare, interesting case is presented here.
