摘要：Trafik kazaları sonucu ölüm adli açıdan hukuk sistemimizde önemli bir yer teşkil etmekte ve ölüm nedeninin açıklığa kavuşturulması gerekmektedir. Trafik kazaları sonucu ölümlerde çok farklı atipik lezyonlar oluşabilmekte ve bu lezyonların değerlendirilmesi otopsi esnasında bazı güçlükler arz etmektedir. Bu lezyonların oluşumunda kaza yapan aracın türü, hızı, kaza şekli ve araç içi güvenlik tedbirleri gibi birçok faktörler rol oynamaktadır. Olgumuzda bir trafik kazası otopsisinde saptanan boyunda kesici alet ile boğazlama sonucu meydana gelebilecek bir lezyonla benzerlik gösteren bulguların ayırıcı tanısında dikkat edilmesi gereken hususların önemi tartışılmıştır. Olgumuz trafik kazası sonucu olay yerinde hayatını kaybeden 70 yaşında bir erkek olgudur. Fırat Üniversitesi Hastanesi Adli Tıp Anabilim Dalı'nda yapılan otopside; boyun orta kısımda tiroid kartilaj superiorda boyun cildi, yumuşak dokuları ve kaslarında 8x3 cm ebadında yara kenarları yer yer düzenli yer yer düzensiz olan, boyun organlarından özefagus ve trakea ile boyun damarlarından sol vena jugularis interna ve sol arteria tiroidea süperioru ilgilendiren yaralanma olduğu tespit edildi. Olay yeri fotoğrafları incelenmesinde; kaza yapan aracın ön camında sağ ön koltukta oturan yolcunun kafasının dışarı doğru çıkmasına bağlı oluşan yuvarlak şekilli kırık olduğu görüldü. Trafik kazalarında çok çeşitli atipik yaralar meydana gelmektedir. Bu yaraların değerlendirilmesinde adli tıp uzmanları bazen çeşitli zorluklar yaşamaktadırlar. Bu nedenle trafik kazalarında otopsi öncesinde olay yeri inceleme bulgularının değerlendirilmesi ve adli tıp uzmanı tarafından keşif yapılması olayın açıklığa kavuşmasında önemli ölçüde katkı sağlayabilir.Anahtar kelimeler: Trafik kazası, olay yeri inceleme, adli tıp
其他摘要：Death as a result of traffic accidents is of importance in terms of judicial conditions, and the cause of death has to be clarified. Certain atypical lesions may occur in deaths caused by traffic accidents, and the evaluation of these lesions leads a number of difficulties during post mortem examination. Many factors such as the type and speed of vehicle, and the security measures of vehicle during the accident, are involved in the occurrence of the lesions. The importance of factors which are remarkable at the differential diagnosis of the findings, which show similarity with lesions which may occur as a result of throat cut with a sharp object, as is detected in presented case, has been discussed. Our case is a 70-year-old male who died at the scene after a traffic accident. The autopsy performed at Firat University Medical Faculty, Department of Forensic Medicine revealed an 8x3 cm neck injury -above the thyroid cartilage- with partly irregular wound margins involving complete dissection of left vena jugulari s i ntema, left arteria tiroidea superior, neck veins, together with neck structures as esophagus and the trachea, soft tissues and muscles. It was observed during the examination of the pictures of the scene of accident that, the passenger who sat on the right seat in front of the windscreen had a roundshaped fracture on his head, which had occurred because his head skidded. Atypical injuries might occur in traffic accidents. Forensic Medicine experts sometimes face various difficulties while evaluating such injuries. In this regard, pre-autopsy evaluation of findings of accident scene investigation by Forensic Medicine specialist will contribute solving cases.Key words : Traffic accident, investigation at the accident scene, forensic medicine
关键词：traffic accident;investigation at the accident scene;forensic medicine
