摘要：Cesedin otopsi yapılmak üzere bir başka merkeze gönderildiği durumlarda, olay yeri inceleme ve adli ölü muayenesi kayıtları çok önemlidir. Bu kayıtların eksik ve/veya hatalı olduğu durumlarda ciddi sorunlar yaşanır. Ölenin yakınlarının otopsi sırasında hazır bulunması, otopsiyi yapacak hekimin ölen hakkında tıbbi öykü ve olay hakkında ek bilgi alması açısından yararlıdır. Sunulan olguda, cumhuriyet savcısı ve pratisyen hekim tarafından düzenlenmiş olay yeri incelemesi ve adli ölü muayenesi tutanağında, ölenin travmaya uğradığına dair herhangi bir bilgi yer almamaktadır. Otopsi yapılmak üzere cesedin gönderildiği merkezde ölenin yakınlarından alınan öyküde, kişinin birkaç gün önce bir kavgaya karıştığı öğrenilmiştir. Otopsi sonucunda ölüm nedeninin ince bağırsak perforasyonu sonucu gelişen peritonit olduğu, yol açan etken hakkmda yapılacak incelemeler sonucu görüş belirtileceği kararma varılmıştır. Daha sonra düzenlenen ek raporda, ince bağnsak delinmesinin travma kökenli olduğu belirtilmiştir. Olgu bazmda, olayın yorumlanması ve doğru tanı koyulabilmesi için otopsi öncesi doğru bilgilenmenin önemine dikkat çekilmiştir. Otopsi, adli açıdan ölüm olaymın araştmlmasının sadece bir bölümü oluşturur. Sonradan sorulabilecek sorularm doğru bir biçimde yorumlanabilmesi için, ölüm öncesi dönemdeki olaylar, olay yeri, kişinin tıbbi ve sosyal öyküsü çok önemlidir.Anahtar kelimeler: Olay yeri incelemesi, otopsi, tıbbi öykü
其他摘要：The records of crime scene investigations and forensic examination of the body are essential in cases in which the body is sent to another center for autopsy. Serious problems happen due to the missing and/or erroneous reports. Relatives of the victim should attend the procedure in case the physician performing the autopsy needs additional information regarding the medical history and the event. In the presented case, no information regarding the victim’s suffering of a trauma was observed in the crime scene and forensic examination reports of the public prosecutor as well as the general practician. In the center which the body was sent for autopsy, a history was taken from the relatives of the victim concerning the victim’s being in a row a couple days ago. After the autopsy, the death reason was reported as peritonitis due to bowel perforation and further investigation concerning the leading factor would also be reported. The supplementary report indicated the leading cause of bowel perforation as trauma. The accurate information before the autopsy is emphasized in order to interpret the case and reach to the exact diagnosis. Autopsy is just a section of the investigation of death in legal terms. Circumstances of the period before death, crime scene, medical and social history of the victim is important to clarify any question afterwards.
关键词：crime scene investigation;autopsy;medical history
