摘要：Kadına yönelik şiddet kadınların fiziksel, duygusal sağlıkları ve sosyal statüleri üzerindeki olumsuz etkileri ile önemli bir halk sağlığı sorunu olduğu gibi adli ve insan hakları ile ilgili boyutları ile de bir adli tıp sorunudur. Bu çalışmada, Van ilinde 2005- 2009 döneminde boşanma davalarmda eş şiddeti olgularının saptanması ve özelliklerinin tanımlanması amaçlanmıştır. Van Aile Mahkemesi’nde 2005-2009 döneminde sonuçlanmış boşanma davalarını incelemek üzere mahkeme arşivindeki dava dosyaları ve dava kayıt defterlerindeki bilgiler taranarak, içeriğinde şiddet unsurunun yer aldığı 193 dosya incelenmiş ve boşanma davalarından koruma kararı ile sonuçlananlar tespit edilmiştir. 193 dosya içinde, kadınların ortalama yaşı 31,39 (+8,46), ailenin çocuk sayısı 2,07 (+1,82), resmi nikahlı olarak evlilik süresi 9,27 yıl (+8,36 yıl) olarak tespit edildi. Şiddet unsuru yer alan dosyalarda adli / tıbbi raporların bulunma oranının ortalama %19,2 olduğu, tüm boşanma dosyalarında 4320 sayılı yasa gereği koruma kararı alınma oranının ise her yıl düzenli olarak arttığı ve ortalama %15,5 olduğu saptandı. Boşanma davalarmda ve her türlü aile içi şiddet olgusunda mahkeme kayıtlarının ve tıbbi raporlama işlemlerinin standardize edilmesi gereklidir. 4320 sayılı yasanın etkin kullanılması için, hakim, savcı ve avukatların bilgilendirilmelerine yönelik çalışmalar ve mahkemeler, sosyal hizmet örgütlenmesi, adli tıp birimleri ve hastane acil birimleri arasında koordinasyonun iyileştirilmesi yararlı olacaktır.Anahtar kelimeler: Aile mahkemesi, boşanma, kadına yönelik şiddet, aile içi şiddet
其他摘要：While violence against women is an important public health problem with its negative impacts over physical and emotional health of women alongside ruining their social statuses, it is also considered as a field of forensic medicine which covers the judicial and human rights aspects of the problem. In the present study, we aimed to determine cases involving violence against women committed by their husbands and identify their characteristics among divorce suits tried between 2005-2009 in Van province,. By reviewing the files and records of divorce cases in the court archive which had been finalized between 2005-2009, we found and analyzed 193 cases involving violence and determined the ones that ended with an order of protection for the abused. Among those 193 cases, mean value for age of women was 31,39 (+8,46), number of children was 2,07 (+1,82), and official duration of marriage was 9,27 years (+8,36 years). As the mean rate of forensic/medical report presence in the files involving violence was 19,2%, the rate of issuing protection order in coordinance with Law No. 4320 was found to increase at a steady pace each year and determined to exhibit a mean rate of 15,5%. Court records and medical reporting procedures should be standardized for divorce suits and all cases of domestic violence. Informing and instructing judges, attorneys, and lawyers along with amelioration of the coordination among courts, social services network, forensic medicine units, and hospital emergency departments, should contribute in more efficient execution of Law No. 4320.
关键词：family court;divorce;violence against women;domestic violence
