摘要：Çocukların cinsel istismara maruz kalması hem fiziksel hem de psikolojik etkilere neden olmakta ve bu tür olgularda sıklıkla anogenital travma bulguları ön planda araştırılmaktadır. Çocuğun içinde bulunduğu bir cinsel eylem sonucu, sıklıkla karşılaşılmasa da cinsel temasla bulaşan hastalıklar ve çocuğun psikolojik değerlendirmesi sırasında istismara yönelik yaptığı resimlerin yorumlanması tanıda önemli olmaktadır. Bu çalışmada, anogenital herpes tanısı konan, psikolojik değerlendirmede çizdiği resimlerin cinsel istismarı desteklediği yorumu yapılan on üç yaşındaki erkek hasta bu yönleriyle tartışılmak amacıyla sunulmuştur.Anahtar kelimeler: Çocuğun cinsel istismarı, Herpes Simpleks Virüs, insan figürü çizimleri
其他摘要：The sexual abuse of children causes both physical and emotional effects and in this kind of cases, anogenital trauma findings are investigated primarily. In a sexual action that involves the child, although it’s not commonly seen, sexually transmitted diseases and the interpretation of the abuse related painting related that made by child during the physiological evaluation are important in the diagnosis. For this purpose a 13 year old boy who is diagnosed as anogenital herpes is reported with the paintings that are made by him during the physiological evaluation this support abuse.
