摘要：Devletin koruması altındaki yerler olan cezaevleri ve gözaltı merkezlerinde ortaya çıkan ölümlerde otopsi yapılarak detaylı bir araştırmaya gidilmesi, oluşabilecek tüm şüphelerin bertaraf edilmesi açısından önemli ve gereklidir. Bu çalışmanın amacı Adli Tıp Kurumu Trabzon Grup Başkanlığında otopsileri yapılan cezaevi ve gözaltı ölümlerinde ortaya çıkabilecek iddiaların önlenmesi ve yanıtlanması için olguların ölüm nedenleri, orijinleri ve demografik özelliklerinin ortaya çıkarılması ve benzer çalışmalarla karşılaştırılması ile ulusal literatürümüze katkı sağlamaktadır. Adli Tıp Kurumu Trabzon Grup Başkanlığında 1998-2007 yılları arasında otopsileri yapılan hükümlü, tutuklu ve gözaltı ölümlerine ait raporlar ve adli tahkikat verileri retrospektif olarak incelendi. Veriler SPSS 13.0 istatistik programı kullanılarak tanımlayıcı istatistikle değerlendirildi. Yıllar için karşılaştırmada tek örneklem ki-kare test kullanılmıştır. İstatistiksel analizde 0.05 anlamlılık düzeyi olarak kabul edilmiştir. Toplam 36 adet cezaevi ve gözaltı ölümü bulunmaktadır. Bu olguların %97.2‘si (n:35) cezaevinde %2.8’i (n:1) gözaltında iken meydana gelmiştir. Olgularımızın %97.2’si (n:35) erkek, %2.8’i (n:1) kadındır. Ölümlerin türlerine bakıldığında %69,4’ü (n:25) doğal ölüm, %27,8’i (n:10) zorlamalı ölüm olup sadece bir olguda ölüm türü belirlenememiştir (%2,8). Zorlamalı ölümlerin %80’i (n:8) intihar, %20’si (n:2) cinayettir. Türkiye’de cezaevi, tutuklu ve gözaltı ölümlerinde istatistiksel olarak sağlıklı veriler elde edilmesi bu tür ölümleri önleyici tedbirlerin alınmasını kolaylaştıracaktır. Otopsi yapılması ölüm nedeninin belirlenmesi, orijinin saptanması ve daha sonra ortaya çıkacak iddiaların bertaraf edilmesi açısından son derece önemli ve gereklidir. Hükümlü, tutuklu ve gözaltı durumunda olan şahısların her türlü ortamda sağlık koşullarının düzeltilmesi, kısa sürede sağlık hizmetine ulaşmasının sağlanması ve kendilerine zarar verebilmelerini kolaylaştıran her türlü ortamdan uzak tutulmaları önemlidir.Anahtar kelimeler: Cezaevi, ölüm, otopsi
其他摘要：Prisons and houses of arrest are under supervision of the government. Any death at these places must be investigated by thoroughly and detailed autopsy what should be conducted to exclude all possibilities of doubt. The aim of this study is to explore the reason, origin and demographic findings of prison deaths in Trabzon Branch of the Council of Forensic Medicine of Turkey and to make contribution to the national literature. The legal and medical reports of convict or arrest deaths in Trabzon Branch of the Council of Forensic Medicine of Turkey between years of 1998-2007 were investigated retrospectively. All data were evaluated statistically with SPSS 13.0 program. Test of chi-square was used in comparison for years. 0.05 was accepted as level of meaningfulness in statistical analysis. Totally 36 arrest and prison deaths were determined. 97.2% (n:35) of total cases were arrest and 2.8% (n:l) were probation, 97.2% of cases (n:35) were male, while only one case (2.8%) was woman. 69.4% (n:25) were natural and 27.8% (n:10) of deaths were unnatural. In only one case, tvpe of the death couldn’t be defined. 80% (n:8) of the unnatural deaths were suicide and 20% (n:2) were homicide. Data obtained were mainly in concordance with literature data. The reason of discordance was explored and discussed. Data about prison and arrest deaths in Turkey is important in order to take measures for the risk of these type of deaths. Autopsy in these cases is crucially important to exclude all possibilities of doubt. All convict or arrested people must have healthy environment and reach health services easily. They must be kept away from any media in which they can easily give harm themselves in.
