摘要：Bu çalışmada, künt göz travması nedeniyle başvuran olguların ultrasonik pakimetri ile santral kornea kaimlik değişimleri değerlendirilerek adli raporlandırma sürecinin belirlenmesi amaçlandı. Gaziantep Üniversitesi Tıp Fakültesi Adli Tıp Anabilim Dalı’nda, 2004-2007 tarihleri arasında savcdık kanalıyla gönderilen vakalardan künt göz travmalı 76 olgunun, göz muayenelerine ek olarak ultrasonografik pakimetriyle santral korneal kalınlık (SKK) değerleri ölçüldü. Olgular travmanın oluş zamanı ile muayene zamanı arasında geçen süre dikkate alınarak iki gruba ayrıldı. Birinci grup travma ile travmadan en fazla 3 ay geçen olguları, ikinci grup ise 3 aydan sonra muayeneye gelen olguları kapsamaktaydı. Tüm olguların sağlam gözleri de kontrol grubu alınarak irdelendi. Olguların cinsiyet, yaş, travma nedeni gibi tanımlayıcı istatistiklerin yanı sıra, değişkenler için ortalama ve standart sapma hesaplandı. Hesaplamalar ve testler SPSS 13.0 programı kullanılarak yapıldı. Oluşturulan gruplarm sağlam ve travmalı gözlerinin SKK değerleri ortalamalarımn önemli derecede farklılık gösterip göstermediğinin belirlenmesi maksadıyla t testi uygulandı. P değeri < 0.05 olan değerler istatistiksel olarak anlamlı kabul edildi. Çalışma kapsamına alman 76 olgunun 47’si erkek, 29’u kadın olup yaş ortalaması 34.8 (16-56 yıl) idi. Travmaların %59.2’si darp, %18.4’ü trafik kazası ile, %13.2’si iş kazası ve %9.2’si çarpma-düşme nedeniyle meydana gelmişti. 30 olgudan oluşan grup I’de travmaya maruz kalmayan gözlerin ortalama SKK değeri 545.2 + 10.18 /t iken, travmaya maruz kalan gözlerin ortalama SKK değeri 565.9 + 22.4 jıt (p0.05) olarak saptandı. Künt göz travmalı adli olgularda, özellikle ilk üç ayda başvuran grup I’deki travmalı gözlerin SKK değerleri, sağlam gözle-rinkilerden daha yüksek olarak tespit edildi. Duyu veya organların işlevlerinin zayıflaması veya yitirilmesi yönünden değerlendirilen bu olgularda, adli raporlandırmanın iyileşme süreci sonrasında yapılması gerektiği için, travmadan en az 3 ay sonra muayene edilmesinin daha uygun olacağı kanısına varıldı.Anahtar kelimeler: Künt göz travması, ultrasonografik pakimetri, santral korneal kalınlık
其他摘要：In this study we aimed to determine forensic report process of blunt eye trauma cases and to determine central corneal thickness (CCT) value by ultrasonic pachymeter. We examined 76 cases with blunt eye trauma who were sent by public prosecutors to Gaziantep University Department of Forensic Medicine between 2004 and 2007. We measured central corneal thickness by ultrasonic pachymeter in these cases. We considered to classify trauma time and duration to medical examination, in two groups: group I is up to three months; group II is more than 3 months. These cases’ healthy eyes were accepted as control group. Besides descriptive information like sex, age and étiologie factors of the trauma of these cases, mean and standard deviations of variables were calculated. Statistical analysis and calculations were performed using SPSS 13.0. The differences in CCT mean values of trauma and healthy eyes between groups were examined with the student’s t test. A p value less than 0.05 was considered statistically significant. In the study 47 of 76 cases were male, 29 were female (mean age 34.8 (16-56)). The étiologie factors of the trauma in order of decreasing percentage were 59.2% beat, 18.4% traffic accident, 13.2% industrial accident, 9.2% crash-dropping accident. In group I (30 cases), the mean CCT value in the eyes without trauma was 545.2 + 10.18 fi; 565.9 + 22.4 fi in the eyes with trauma (p0.05). Because the mean CCT values are higher in the eyes with blunt trauma compared to normal eyes in group I we suggested that it is suitable to wait for at least three months for forensic reports.
