摘要：Bir kimsenin cezaevinde ya da polis gözetiminde ölmesi durumunda, devlete teslim edilmiş ve devletin sorumluluğundaki kişilerin ölümünün kuşkuya yer vermeyecek açıklıkta tanımlanması ve devlet sorumluluğunda herhangi bir aksama olup olmadığının aydınlatılması için olgunun dikkatli bir şekilde araştırılması gerekir. Bu çalışmada, 2001-2007 yılları arasında Konya il ve ilçelerindeki cezaevlerinde ölen ve otopsisi yapılan hükümlü ve tutuklu olguları; demografik özellikleri, cezaevinde bulunma nedenini oluşturan suçlar, ölümün meydana geldiği yer, cezaevinde kalma süresi, ölüm orijini ve ölüm nedeni yönünden değerlendirilmiştir. Bu amaçla Konya Adli Tıp Şube Müdürlüğü’nün 2001-2007 yılları arasındaki ölü muayene ve otopsi tutanakları retrospek-tif olarak incelendi. Tümü erkek olan toplam 32 hükümlü ve tutuklu ölümü olgusunun yaşları 25 ile 81 arasında olup, ortalama yaş 44.5 + 15.1 bulundu. Cezaevinde bulunma nedenini oluşturan suçlar arasında birinci sırayı 11 (%34.4) olgu ile “kasten adam öldürmek” suçunun aldığı görüldü. Ölümler 12 (%37.5) olguda cezaevinde, 20 (%62.5) olguda hastanede gerçekleşmişti. Olguların ölmeden önce cezaevinde kaldığı süreler 1 gün ile 5 yıl arasında değişmekte olup, ortalama kalma süresi 2.26 yıl bulundu. Olguların 25’inde (%78.1) ölümün doğal nedenlerden meydana geldiği, doğal nedenli ölümler içerisinde enfeksiyonların 9 (%36.0) olgu ile ilk snada bulunduğu belirlendi. Yazıda herhangi bir suç/suç iddiası nedeniyle cezaevinde bulunan tutuklu ve hükümlülerin cezaevine girişte ve sonrasında yapılacak periyodik muayeneleri ile tedavi gerektiren önemli bir hastalığı tespit edilen olguların, cezaevi yerine hastanelere yönlendirilmesinin uygun olacağı hususuna dikkat çekildi.Anahtar kelimeler: Hükümlü, tutuklu, cezaevi, ölüm
其他摘要：If anybody dies in prison or under police protection, the case should be investigated carefully in order to define, with no suspicion, the death of people who are delivered to government and in government responsibility; it is also necessary to disclose whether there is lameness in government responsibility or not. In this paper, cases of detainees and convicted prisoners who died in Konya provincial and district prisons between 2001 and 2007 and on whom autopsies were performed were evaluated in respect of their demographic features, crimes for which they were imprisoned, location of death, duration of their stay in prison, manner of death and cause of death. For this purpose, autopsy reports of Konya Branch of Forensic Medicine Council between 2001 and 2007 were investigated retrospectively. Ages of 32 detainees and convicted prisoners' death cases, all of whom were male, varied between 25 and 81 and average age was found to be 44.5 + 15.1 years. Among reasons for their imprisonment, it was found that "premeditated murder" was the most seen reason with 11 cases (34.4%). Deaths occurred in prison in 12 cases (37.5%) and in hospital in 20 cases (62.5%). The duration of the cases' stay in prison before their death varied between 1 day and 5 years and average duration was 2.26 years. It was determined that death occurred due to natural causes in 25 cases (78.1%) and among the natural deaths, infections were the first with 9 cases (36%). The present article points out that if a serious disease that requires treatment is detected through periodical examinations conducted at entry to prison and later in detainees and convicted prisoners who were imprisoned on account of a crime/crime allegation, it would be more appropriate to send them to hospital rather than prison.
