摘要：İnsanlar, tarihsel gelişim sürecinde saldırı ve savunma aracı olarak çok çeşitli silahlar kullanmışlardır. Ateşli silahların, insanların geliştirdiği bilim ve teknolojiyi izleyerek büyük bir atılım yaparak, hem çeşitleri hem de etki ve yıkım güçleri artmıştır. Ateşli silah mermi çekirdeği, yüksek kinetik enerjisi nedeniyle vücuda girdiğinde karşılaştığı yumuşak ve sert dokularla olan temasına göre seyrini değiştirebilmekte ve giriş trasesinden çok farklı bir bölgede tespit edilebilmektedir. Toraksa nafiz ateşli silah yaralanması nedeniyle acil servise getirilen 48 yaşındaki erkek hastada; sol posteriolateral 4. interkostal aralıktan giren mermi çekirdeği akciğer sol üst lob parankimini yaralayarak sternuma yönelmiş, perikard laserasyonu oluşturarak sağ hemitoraksa geçmiş, sağ internal mammarian arterde yırtılma yaparak aşağı doğru yön değiştirmiştir. Sağ alt lob laserasyonunu takiben 7. kotda kırık oluşturup yukarı yönelmiş ve posterior 5. interkostal aralıktan toraksı terk ederek, sağ skapular medial kenarı yaralamış ve posterioruna yerleşmiştir. Olgu, otopsi sırasında adli tıp uzmanlarının karşılaşabileceği yaralanma biçimi nedeniyle ve ateşli silah yaralanmasında mermi çekirdeğinin göğüs boşluğu içerisindeki atipik seyri ve neden olduğu sonuçları açısından değerlendirilerek tartışılmıştır.Anahtar kelimeler: Ateşli silah mermi çekirdeği, atipik seyir, göğüs boşluğu, adli olgu
其他摘要：Various weapons have been used in the history of mankind for defence and attack. With the progression of new technologies numerous types and greater destroying effects accompanied these weapons. Bullets of gunshots can be localised in different regions from the entry point due to its high kinetic energy and tissue contact. Fourty eight years old male was admitted to emergency unit due to gun shot injury on the chest. Bullet entered thorax from 4. intercostal space. It passed through upper lobe by causing injure paranchyme and toward sternum. It entered to right hemithorax by pericardial laceration and rupture of internal mammary artery and then changed its direction downward. Following right lower lobe laseration and 7. rib fracture, it directed upward and left thorax from 5.intercostal space. It injured medial border of scapula and setteled down to posterior of scapula. This case was discussed for its interesting outcome due to an atipical route in the chest with a gunshot bullet.
关键词：gunshot bullet core;atipical route;chest cavity;forensic case
