摘要：Adli Tıp Bülteni bir yıllık yayın dönemini daha bitiriyor elinize ulaşan bu sayısı ile. 2006 ve 2007 yayın döneminde Adli Tıp Bülteni'ne e ulaşan yazı sayısında oldukça anlamlı bir artış yaşandı. 2007 yılında Adli Tıp Bülteni'ne ulaşan 40 çalışmanın danışmanlarımız ve siz yazarların desteği ile 28 tanesi sonuçlandırıldı. Geriye kalan yazıların işlemleri halen devam etmektedir. Bu süreçte adlitipbulteni@gmail.com adresi üzerinden yapılan elektronik iletişimin değerlendirme aşamasını önemli ölçüde etkilediğini gördük. Önümüzdeki dönemde de elektronik ortamda iletişimimiz devam edecek. Ekonomik koşullar elverdiği takdirde yapılacak düzenleme ile yazıların kabul aşamasından karar aşamasına kadar tüm değerlendirmelerin web sayfamız üzerinden yapılmasını planlamaktayız. Bu anlamda katkılarınızın artarak süreceğim inanıyoruz. Alammız adına oldukça verimli geçtiğim düşündüğümüz dönemin aynı ivme ile önümüzdeki dönemde de süreceğine inanıyoruz. Kocaeli Üniversitesi Tıp Fakültesi Adli Tıp Anabilim Dalı ev sahipliğinde yapılacak VIII. Adli Bilimler Kongresi'nin hazırlıkları hızla devam ediyor. Uluslar arası önemli katılımcıların yer alacağı, 2008 yılı Derneğimiz Meslekte Yeterlilik Sınavı için de hazırlıkların yapıldığı bu etkinliği sabırsızlıkla bekliyoruz. 2009 yılında Adli Tıp Uzmanlan Derneği işbirliği ile yapılacak IV. Akdeniz Adli Bilimler Akademisi Kongresi için de şimdiden kollar sıvandı. Alanımız adına önemli bilgi paylaşımlarının olacağı Kongreler için ayrıntılı bilgilere http://www.atud.org.tr adresinden ulaşabilirsiniz. Saygılarımla, Editör Dr. Nadir ARICAN
其他摘要：The Bulletin of Legal Medicine has come to the end of one more year of publication term with this issue. During the 2006-2007 term, the number of articles submitted have significantly increased. In 2007, forty submissions were put into conclusion process and 28 of them have come to an end by the effort of the reviewers and the writers. The rest are still in review process. We have witnessed that the electronic communication via adlitipbulteni@gmail.com have thoroughly influenced the reviewing process and this mode of electronic communication will be in use in the future too. We plan to accomplish the review process beginning from submission to final conclusion via our website if the financial state allows us. We believe that your support will continue increasingly. It is also evident that the term ahead of us will continue to be fruitful for the medical field we are working on. Department of Forensic Medicine of Kocaeli University Medical Faculty will be hosting VIII. Forensic Sciences Congress this year and the preparations have gained acceleration. We are wating for this activity with an excitement because internationally acclaimed attendants will be with us and also preparations for Board examination will be held. Sincerely Yours; Editor Dr. Nadir Arican
