摘要：Ülkelere ait ölüm istatistiklerinin doğru ve güvenilir olabilmesi, düzenlenen ölüm belgelerindeki bilgilere bağlıdır. Ülkemizde ölümlere ait istatistikler düzenlenen defin ruhsatları ile yapılmaktadır. Bu belgelerdeki verilerin sağlıklılığını değerlendirmek amacıyla, fakültemiz hastanesindeki defin ruhsatı kayıtlarının gözden geçirilmesi planlanmıştır. 01.01.2004-12.12.2004 tarihleri arasındaki Çukurova Üniversitesi Tıp Fakültesi Bakalı Hastanesi’ne ait defin ruhsatı kayıtları gözden geçirilerek olgular; yaş, cinsiyet, tedavi gördükleri servis ve ölüm sebeplerine göre değerlendirilmiştir. Bu dönemde meydana gelen toplam ölüm sayısının 1597 olduğu; olguların 920 (%57.6)’sınm erkek; 677 (%42.4)’ünün kadın olduğu, ölüm olguları içersinde 179 (%11.2) olgunun adli vaka olarak değerlendirildiği saptanmıştır. Toplam 258 (%16.2) olgunun ölüm nedeninin açık olarak belirtilmeyerek kardiyopulmoner arrest tanısını aldığı; altı olgunun ise adli olgu olmasına rağmen adli bildirimlerinin yapılmadığı belirlenmiştir. Adli olguların beş tanesinde ölümün sebebinin bildirilmediği; 17 tanesinde kardiyopulmoner arrest olarak değerlendirildiği dikkati çekmiştir. Defin ruhsatlarındaki yanlış bilgiler sonuç verilerini çok ciddi bir şekilde etkiler veya etkileyebilir.Anahtar kelimeler: Defin ruhsatı, ölüm sebepleri, adli tıp
其他摘要：The reliability of death statistics of countries depends on the correct information in death certificates. Death certificates are the main data source for mortality statistics in our country. We aim to evaluate the reliability of death certificates of our hospital data in this study. We evaluated the death certificate data during the period of 01.01.2004 - 12.12.2004. The retrospective analyze was performed in respect of age, gender and clinical findings. 1597 deaths were documented in this period and 920 (57.6%) cases were male. 677 (42.4%) cases were female. 179 (11.2%) cases of all were considered of medico-legal interest. In 258 (16.2%) cases the exact cause of death had not been mentioned in those certificates. Cardiopulmonary arrest, which obviously was not cause of death but somatic death labeled as a cause. We evaluated interesting findings in especially the cases that labeled as medico-legal. 17 medico-legal cases were reported as cardiopulmonary arrest, while five of them were not even documented. In six cases even the prosecutor has not been informed. Misinformation on death certificates can and may cause serious hazardous effect to final data, will be discussed widely.
关键词：death certificate;causes of death;forensic medicine
