摘要:Değerli Meslektaşlarımız, Bu yıl doyurucu bir kongreyi hep birlikte paylaştık. Gerek katılımcı sayısı, gerekse sunulan bilimsel çalışmaların sayı ve niteliği ile bizleri zenginleştiren VII. Adli Bilimler Kongresi’nin bu denli başarılı geçmesinde kuşkusuz ev sahipliği yapan Konya Selçuk Üniversitesi Tıp Fakültesi Adli Tıp Anabilim Dalı’nın tüm kadrosunun büyük payı vardı. Kongre uluslar arası katılımla gerçekleştirdiği “çapraz sorgu” mahkeme uygulaması, adli antropoloji kursu gibi alanımız için yeni başlıkları ile olduğu kadar, multidisipliner özelliği vurgulayan ilginç araştırmaların, tartışmaların tüm katılımcıları soluksuz bıraktığı bir tempoda sürdü. Bu Kongre’de bizleri çok üzen bir kaybımız vardı. Çok sevgili, değerli Hocamız, ağabeyimiz Prof. Dr. Zeki Soy-sal’ı hemen Kongre’den önce yitirmiştik. Bizlere yalnız akademisyenliğin değil, insan olmanın ne olması gerektiğini öğreten bu üretken Hocamız VII. Adli Bilimler Kongresi’nin her gününde, her toplantısında yanı başımız-daydı. Adını anmadan yaptığımız hiçbir tartışma olmadı. Alanımıza karşı sorumluluklarımızı daha kuvvetle hissedip, O’na sözler verdik. Dergimizin 3. sayısında Doç. Dr. Kriton Dinçmen Hocamızın ve dernek başkanımız Prof. Dr. Sermet Koç’un yazılarını okuyunca, Prof. Dr. Zeki Soysal’ın adli tıp camiası için nasıl bir anlam yüklendiğini sizler de göreceksiniz. Anısı önünde saygıyla eğiliyoruz. Saygılarımla, Şebnem Korur Fincancı, Prof. Dr.
其他摘要:Dear Colleagues, We attended VII. Congress of Forensic Sciences in Konya, hosted by Selçuk University Medical Faculty, Department of Forensic Medicine. Both quantity, and quality of participants, researches, and presentations were profound, and sharing this great experience enriched our society. Multidisciplinary character of this congress was supported by several scientific activities, and a mock court with cross examination as well as a forensic anthropology course with international participation have been part of this satisfactory event. We indeed were in great sorrow, and mourning during this congress, because an excellent Professor, and a dear brother to all of us have been dead just before the congress. Every discussion, meeting, presentation beared his respectful memory, since we have learned how to be an academic, and a human being in this relationship. You are going to witness this personality when you read Assoc. Prof. Kriton Dinçmen’s and Prof. Sermet Koç’s letters in third issue. Sincerely, Şebnem Korur Fincancı, Prof. Dr.