摘要：Kardiyomiyopatiler kalp kasının nedeni bilinmeyen hastalıklarıdır. Primer miyokardial kardiyomiyopatiler başlıca dilate, hipertrofik, restriktif, obliteratif ve ARVC alt gruplarından oluşmaktadır. Çalışmanın amacı, genç erişkin ani ölüm olgularında çok sık olmayan bu patolojinin makroskopik ve mikros-kopik özelliklerini tanımlamaktır. 2003-2006 yılları arasında Adli Tıp Kurumu Morg İhtisas Da-iresi’nde otopsileri yapılan 5’i erkek, 6’sı kadın olan yaş aralığı 15-35 arasında değişen 11 olgu çalışmaya alındı. Otopside alınan kalp örneklerinin patolojik değerlendirilmesi sonucunda 7 olgu hipertrofik kardiyomiyopati, 3 olgu dilate kardiyomiyo-pati, 1 olgu amiloid birikimine bağlı restriktif kardiyomiyopati olarak değerlendirildi. Olguların toksikolojik incelemesinde herhangi bir maddeye rastlanmadı. Ölüm nedenleri kardiyomiyopatiye bağlı kardiyovasküler kaynaklı ölüm olarak değerlendirildi. Şüpheli ani ölüm olgularında gerçek ölüm nedenini ortaya koymak olaym adli boyutunu doğru bir şekilde değerlendirmek açısından önemlidir. Genç erişkinlerde ani ölüm olgularında kardiyovasküler kaynaklı ölümleri araştırırken kardiyomiyopati tanısı koymak ancak kalbin ayrıntılı makroskopik ve mikroskopik incelenmesi ile mümkündür.Anahtar kelimeler: Otopsi, ani ölüm, kalp, kardiyomiyopati
其他摘要：Cardiomyopathy is a group of myocardial muscle disease of unknown origin. Primary ones consist of dilated, hypertrophic, obliterative and ARVC subgroups. The aim of this study is to describe macroscopic and microscopic features of this pathologic entity that is a rare cause of death among young adult population. Eleven cases of cardiomyopathy were detected in autopsy population of the Council of Forensic Medicine between 2003 and 2006. Of these cases, 5 were male and 6 were female and age range was 15-35. After histopathologic examination of these cardiomyopathy cases, seven were detected to be hypertrophic, three dilated and one restrictive cardiomyopathy resulting from amyloid accumulation. No toxic substances were detected on routine toxicological analysis. The cause of death in these 11 sudden death cases was reported to be cardiac death resulting from cardiomyopathy. In order to support the legal investigation process in sudden deaths, it is crucial to establish the cause of death. Detailed macroscopic and microscopic examination of heart must be performed in order to detect cardiomyopathies during investigating the sudden death of young adults.
