摘要：International Conrefence on Legal Medicine and Forensic Sciences, 8th Cross Channel Conference (Uluslararası Adli Tıp ve Adli Bilimler Üzerine Konferans), 20-24 Nisan 2004 tarihleri arasında Belçika-Brugge'de yapıldı. Konferans ana başlığı “Adli Bilimler-Son Gelişmeler” şeklinde idi. Konferansı organize eden kuruluşlar; - Belçika Adli Tıp Topluluğu, - Fransa Adli Tıp ve Kriminoloji Topluluğu, - Flollanda Adli Tıp Topluluğu, - Ingiltere Adli Tabipler Birliği idi. Kongrenin ilk iki günü “Çalıştay (Workshop)” şeklinde toplantılar vardı. Çalıştay konuları; - Antropoloji-Yanmış Kemikler ve Adli Antropolojide Mikroskobik Çalışma - Adli Tıp ve Adli Bilimlerde Kalite Güvencesi - Multidisipliner Ekip içinde Adli Diş Hekimliği - Fasial rekonstrüksiyon ve Restorasyon idi. Bunlardan “Adli Tıp ve Adli Bilimlerde Kalite Güvencesi” başlıklı çalıştay katılım azlığı nedeniyle iptal edilmişti. “Antropoloji-Yanmış Kemikler ve Adli Antropolojide Mikroskobik Çalışma” konulu çalıştay uygulamalı olup, katılımcılar kemik dokusundan mikroskobik inceleme için manuel olarak, ucuz ve kısa sürede préparât hazırlamayı öğrendiler. Tüm katılanlar kendi hazırladıkları en az 3 preparatla ülkelerine ya da birimlerine döndüler. Yine katılımcılar elde ettikleri bu beceri ile kendi çalıştıkları birimlerde, oldukça ucuz maliyetle mikroskobik inceleme için kemik preparatı hazırlama laboratuvarı oluşturabilecek durumda olmanın sevincini yaşadılar. Kolay ve oldukça güzel sonuç alıcı bu yöntem kimliği belirsiz kemiklerde kemik yenilenme durumuna göre yaş tayini gibi adli kemik incelemeleri yanı sıra, örneğin ortopedi ameliyatlarında tümör özelliğinin belirlenmesi gibi kemikten acil mikroskobik inceleme gereken durumlarda da kullanılabilir. “Multididipliner Ekip içinde Adli Diş Hekimliği” konulu çahştayda adli diş hekimliğine yaklaşım yanı sıra hatta daha ağırlıklı olarak “Felaket Mağdurlarının Kimlik-lendirilmesi” tartışıldı. Deneyimler paylaşıldı. Pediatrik adli patoloji ağırlıklı olan kongrede 70 sözlü bildiri ve 30 poster bildirisi sunuldu. Belkiça, Ingiltere, Lüksemburg, Hollanda, Yunanistan, Romanya, Almanya, Nijerya, Danimarka, İtalya, İşviçre, Fransa, Finlandiya, Amerika, İspanya, Plindistan, İskoçya, Tunus, Arnavutluk ve Avusturalya'dan katılımcıların olduğu kongreye, Türkiye'den Osmangazi Üniversitesi Adli Tıp Ana Bilim Dalı Öğretim Üyesi Doç.Dr. Yasemin Balcı 3 adet poster bildirisi ile katıldı. Bunlar; Sema Uslu, Setenay Öner, Yasemin Balcı, Muharrem Teyin ve Kazım Özdamar tarafından gerçekleştirilen “Biochemical Changes Related To Postmortem Interval”, Yasemin Balcı, Muharrem Teyin, Sema Uslu, Setenay Öner ve Mine inal tarafından gerçekleştirilen “Postmortem Biochemical Differences Between Traumatic and Nontraumatic Deaths”, Burcu Eşiyok, Yasemin Balcı ve Mehmet Özbay tarafından gerçekleştirilen “Corps in a Well, Septic Tank And Pit etc: What Is The Cause of Death?” idi. Postmortem interval ile ilgili olanı en fazla ilgi gören bildiriler arasında idi. Bu arada, Ekim 2003'de İstanbul'da Adli Tıp Ens-titüsü'nce düzenlenen Avrupa Adli Bilimler Kong-resi'nin ülkemiz ve ülkemizdeki adli bilimciler hakkında çok olumlu izlenimler bırakmış olduğunu da hatırlatmak isterim. Başta Prof.Dr.Sevil Atasoy olmak üzere bu kongrenin düzenlenmesinde emeği geçenler ve katılanlara tekrar teşekkürler. Belçika'daki kongreye Türkiye'den katıldığımı öğrenen bir çok katılımcının ilk sorduğu soru “İstanbul'daki kongrede bulunup bulunmadığım” idi. Hemen hepsi kongrenin mükemmel organizasyonundan söz ettiler. Doç.Dr. Yasemin Balcı Adli Tıp Anabilim Dalı Başkanı
其他摘要：International Conrefence on Legal Medicine and Forensic Sciences, 8th Cross Channel Conference (Uluslararası Adli Tıp ve Adli Bilimler Üzerine Konferans), 20-24 Nisan 2004 tarihleri arasında Belçika-Brugge'de yapıldı. Konferans ana başlığı “Adli Bilimler-Son Gelişmeler” şeklinde idi. Konferansı organize eden kuruluşlar; - Belçika Adli Tıp Topluluğu, - Fransa Adli Tıp ve Kriminoloji Topluluğu, - Flollanda Adli Tıp Topluluğu, - Ingiltere Adli Tabipler Birliği idi. Kongrenin ilk iki günü “Çalıştay (Workshop)” şeklinde toplantılar vardı. Çalıştay konuları; - Antropoloji-Yanmış Kemikler ve Adli Antropolojide Mikroskobik Çalışma - Adli Tıp ve Adli Bilimlerde Kalite Güvencesi - Multidisipliner Ekip içinde Adli Diş Hekimliği - Fasial rekonstrüksiyon ve Restorasyon idi. Bunlardan “Adli Tıp ve Adli Bilimlerde Kalite Güvencesi” başlıklı çalıştay katılım azlığı nedeniyle iptal edilmişti. “Antropoloji-Yanmış Kemikler ve Adli Antropolojide Mikroskobik Çalışma” konulu çalıştay uygulamalı olup, katılımcılar kemik dokusundan mikroskobik inceleme için manuel olarak, ucuz ve kısa sürede préparât hazırlamayı öğrendiler. Tüm katılanlar kendi hazırladıkları en az 3 preparatla ülkelerine ya da birimlerine döndüler. Yine katılımcılar elde ettikleri bu beceri ile kendi çalıştıkları birimlerde, oldukça ucuz maliyetle mikroskobik inceleme için kemik preparatı hazırlama laboratuvarı oluşturabilecek durumda olmanın sevincini yaşadılar. Kolay ve oldukça güzel sonuç alıcı bu yöntem kimliği belirsiz kemiklerde kemik yenilenme durumuna göre yaş tayini gibi adli kemik incelemeleri yanı sıra, örneğin ortopedi ameliyatlarında tümör özelliğinin belirlenmesi gibi kemikten acil mikroskobik inceleme gereken durumlarda da kullanılabilir. “Multididipliner Ekip içinde Adli Diş Hekimliği” konulu çahştayda adli diş hekimliğine yaklaşım yanı sıra hatta daha ağırlıklı olarak “Felaket Mağdurlarının Kimlik-lendirilmesi” tartışıldı. Deneyimler paylaşıldı. Pediatrik adli patoloji ağırlıklı olan kongrede 70 sözlü bildiri ve 30 poster bildirisi sunuldu. Belkiça, Ingiltere, Lüksemburg, Hollanda, Yunanistan, Romanya, Almanya, Nijerya, Danimarka, İtalya, İşviçre, Fransa, Finlandiya, Amerika, İspanya, Plindistan, İskoçya, Tunus, Arnavutluk ve Avusturalya'dan katılımcıların olduğu kongreye, Türkiye'den Osmangazi Üniversitesi Adli Tıp Ana Bilim Dalı Öğretim Üyesi Doç.Dr. Yasemin Balcı 3 adet poster bildirisi ile katıldı. Bunlar; Sema Uslu, Setenay Öner, Yasemin Balcı, Muharrem Teyin ve Kazım Özdamar tarafından gerçekleştirilen “Biochemical Changes Related To Postmortem Interval”, Yasemin Balcı, Muharrem Teyin, Sema Uslu, Setenay Öner ve Mine inal tarafından gerçekleştirilen “Postmortem Biochemical Differences Between Traumatic and Nontraumatic Deaths”, Burcu Eşiyok, Yasemin Balcı ve Mehmet Özbay tarafından gerçekleştirilen “Corps in a Well, Septic Tank And Pit etc: What Is The Cause of Death?” idi. Postmortem interval ile ilgili olanı en fazla ilgi gören bildiriler arasında idi. Bu arada, Ekim 2003'de İstanbul'da Adli Tıp Ens-titüsü'nce düzenlenen Avrupa Adli Bilimler Kong-resi'nin ülkemiz ve ülkemizdeki adli bilimciler hakkında çok olumlu izlenimler bırakmış olduğunu da hatırlatmak isterim. Başta Prof.Dr.Sevil Atasoy olmak üzere bu kongrenin düzenlenmesinde emeği geçenler ve katılanlara tekrar teşekkürler. Belçika'daki kongreye Türkiye'den katıldığımı öğrenen bir çok katılımcının ilk sorduğu soru “İstanbul'daki kongrede bulunup bulunmadığım” idi. Hemen hepsi kongrenin mükemmel organizasyonundan söz ettiler. Doç.Dr. Yasemin Balcı Adli Tıp Anabilim Dalı Başkanı
