摘要：Çalışanların iş yaşamında karşı karşıya kaldıkları en büyük riskler iş kazaları ve meslek hastalıklarıdır. Çalışanların yaptıkları iş ya da başlarına gelebilecek kaza nedeniyle bedenlerinde meydana gelen arızalar sonucu çalışma güçlerinde kayıplar oluşur. Bu eksiklik veya kayıplar maluliyet (çalışma gücü kaybı) olarak tanımlanır. Bu kayıpların işe bağlı oluşması; işvereni, çalışanı ve devleti ilgilendiren bir takım sorunları da beraberinde getirir. Çalışanın kaybının, işverenin kaybının hatta devletin kaybının hakkaniyet esasına göre yerine konulması en önemli problemdir. Bu yazı ile maluliyet hesaplamaları açısından var olan eksiklikleri saptamak ve çalışanlar arasında hak kaybını önleyecek standardizasyon çalışmalarının gerekliliğini vurgulamak amaçlanmıştır. Maluliyet olgularında kesin karar verme süresi, ülkemizde yasal prosedürden dolayı çok uzundur. Sosyal güvenlik sistemlerinin standardizasyonu, maluliyet hesaplama cetvellerinin güncellenmesi, iş mahkemelerinin sayısının ve işlerliğinin arttırılması, iş kazaları ve meslek hastalıklarında, adalet sağlayıcı uygulamalar olacaktır.Anahtar kelimeler: İş kazası, maluliyet, maluliyet oranı hesaplaması
其他摘要：The biggest risks of employees are occupational accidents and occupational diseases in their careers. Body failures that come into being jobs or accidents are reasons of looss of productive work. These productive work loss is named as “disability”. Disability due to the job brings some problems for employer, employee and government. The most important problem is substitution of disability for employee, employer, even government with equity. The aim of this study is to determine the differences and deficiencies in the calculation of the degree of disability and to emphasize necessity of common standards to prevent injustices for employees due to these differences and deficiencies. In Turkey, conclusive computation time is too long due to various laws and regulations. Standardization of social security system, update of disability computation charts, to increase of labor courts and their effectiveness, are the applications that bring justice for occupational accidents and occupational diseases.
关键词：occupational accident;disability;computation of the degree of disability
