摘要：Acil tedavi yöntemlerindeki ilerlemelere rağmen çocuklarda kazaya bağlı ölümler içinde önemli bir yer tutan yabancı cisim aspirasyonu(YCA)'na bağlı ölümlerin incelenmesi amaçlandı. 1990-2003 yılları arasında Diyarbakır Adli Tıp Grup Başkanlığı kayıtlarında bulunan YCA'na bağlı bağlı çocuk ölüm vakaları retrospektif olarak incelendi. Bu süre içerisinde kayıtlarda bulunan 8330 medikolegal ölüm arasında, YCA nedeniyle kaybedilen 15 yaşın altındaki çocuk olgu sayısı 22 (%0,26) idi. Bu çocukların 14'ü (%64) erkek, 8'i (%36) kız olup; yaş ortalamaları 2.2 ± 0.6 yıl olarak bulundu. Vakaların 20'si (%91) 1 ila 3 yaş arasındaki çocuklardı. Fatal aspirasyonlarm hepsi evde gerçekleşmişti. Başlıca aspirasyon materyali yiyecekler olup (%82), ilk sırada çerezler yer almaktaydı (%50). Carina, solunum yolunda en çok tıkanan lokalizasyon olarak bulundu (%54). Sonuç olarak gıdaya bağlı YCA ölümleri bölgemizde özellikle 1-3 yaş arası çocuklarda sık görülmekte olup; bu ölümlerin önlenmesi konusunda ailelerin bilinçlendirilmesi, sağlık personelinin erken tam ve tedavi konusunda yeterli donanıma sahip olması gerekmektedir.Anahtar Kelimeler: Yabancı cisim, aspirasyon.çocuk, ölüm
其他摘要：As a very serious reason of accidental deaths in childhood, we have aimed to investigate deaths due to foreign body aspiration (FBA), since its incidence has not decreased despite advances in the techniques and instruments for its emergency treatment. We retrospectively reviewed the records of forensic cases due to FBA examined at the Diyarbakır Branch of the Council of Forensic Medicine between 1990 and 2003. Over this period this office investigated 8330 medicolegal deaths cases, 22 of which were children under 15 years of age due to FBA. Of the victims, 14 (63.6%) were male and 8 (36.4%) were females. The mean age of the victims was 2.2+0.6 years. There were 20 (90.9 %) children between 1 and 3 years, and two other cases at 2/12 and 5 years of ages. All fatal aspirations occurred at home. Food was the most commonly aspirated foreign body in 81.8% of the cases, nuts being the most common in 50%. Carina (54.5%) was the most common site of the foreign body in the respiratory tract. In conclusion, food asphyxiation remains a common problem particularly in children between 1 and 3 years of age in our region. These fatal accidents could be prevented by parent education and early recognition and management of the situation.
