摘要：Süt çocukluğu dönemi fiziksel istismar olgularında, harici travmatik değişimlerin görülme olasılığı oldukça düşüktür. Olgular, daha çok aniden ortaya çıktığı söylenen ve hu yaş grubuna özgü çeşitli hastalık tablolarında gözlenen klinik bulgular sebebiyle özellikle çocuk acil-yoğun bakım ünitelerine getirilmektedir. Bu çalışmada, İstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi Çocuk Acil-Yoğun Bakım Ünitesi'ne konvulsiyon klinik bulgusu ile başvuran süt çocukluğu dönemindeki 1 erkek, 2 kız çocuğu fiziksel istismar yönünden kliniğe yansıma şekli ve doğru tanıya yönelme aşamasında adli tıbbi yaklaşımın önemini vurgulamak ve belgelemek amacıyla sunulmuştur. Her üç olguda da, yakın zamanda düşme hikayesi, beyin tomografisinde subdural hematom ve göz dibi incelemesinde yaygın retinal kanama tespit edilmiştir. Öykü derinleştirildiğinde, olguların çocuk istismarı açısından izlenmesinin uygun olacağı sonucuna varılmıştır. Süt çocukluğu dönemi fiziksel istismar olgularında gecikmeden doğru tanı konulmasında, adli olgu olarak değerlendirilip, tespit edilen travmatik değişimlerin adli rapor şeklinde belgelendirilmesinde ve adli makamlara bildirilmesinde Adli Tıp Anabilim Dalları ile birlikte yürütülen koordine çalışmaların ivedilikle yaygınlaştırılması gerektiği düşünülmektedir.Anahtar Kelimeler: Çocuk istismarı, subdural hematom, sarsılmış bebek sendromu.
其他摘要：The possibility of manifest traumatic changes is rare for physical abuse during infancy. Cases are brought to emergency-intensive care units because of clinical findings observed in various diseases, which are unique to this age and which are mostly reported to come out immediately. In this study, a male and two female infants who were taken to the child emergency-intensive care unit of Istanbul Medical Faculty of University of Istanbul with a clinical finding such as convulsion are presented in order to document the way they were referred to the department, and to stress the importance of the stand point of forensic medicine in the process of orienting towards the proper diagnosis. In all of the three cases, a recent fall history, subdural hematoma identified in brain tomography, massive retinal hemorrhage identified as a result of the examination of the rear part of the eye were present. A diagnostic of child abuse was determined according to the medical history. In conclusion, for a proper diagnosis of physical abuse without delay, considering them as forensic cases, and documenting identified traumatic changes as forensic reports and reporting them to judicial offices, thus the work in coordination with Forensic Medicine Departments is extremely important.{end} : Child abuse, subdural hematoma, shaken baby syndrome.
