摘要：17 Ağustos 1999 depremi oluncaya kadar doğrusu doğal bir felaket sonrası adli tıbbın ne zaman devreye girmesi, neler yapması gerektiği konusunu hiç düşünmediğimi açıkça itiraf etmeliyim. Olay sonrası yaşadıklarımızı düşününce bu konuda sadece ben değil bir çoğumuzun bu tür konularda herhangi bir düşünce ve yaklaşım stratejisi olmadığını anlıyorum. Fakat şu gerçeği çok somut bir şekilde farkettik ki; bu tür olaylardan sonra insanlar ilk planda kendi hayatlarım kurtarma çabası içine girmektedirler. Kendi hayatlarını garanti altına aldıktan sonra yakınlarının durumunu merak etmekte ve onlara gerekli yardımı yapmaya çalışmaktadırlar. Diğer yandan da yakınlarının cenazeleri ile ilgili bir takım kanuni ve dini prosedürleri uygun şekilde yerine getirme çabası içine girmektedirler. Bir adli tıp uzmanı olarak 17 Ağustos depremi sonrası afet bölgesindeki insanlara yardımcı olmak istiyordum. Bu isteğimi ne şekilde hayata geçirmem gerektiği sorusu sadece bir insan olarak değil, aynı zamanda hekim olmanın da verdiği sorumlulukla bende ciddi şekilde huzursuzluk yaratıyordu. Ancak oraya gidip bireysel çabalarla birşeyler yapmaya çalışmak anlamsız geliyordu. Oysa ki; bir ekip halinde durum değerlendirmesi yapmak, kısa sürede yapılabilecekleri saptamak ve sağlıklı bir iş bölümü içerisinde çalışmanın oradaki insanlar açısından daha anlamlı olacağını düşünüyorum....
其他摘要：17 Ağustos 1999 depremi oluncaya kadar doğrusu doğal bir felaket sonrası adli tıbbın ne zaman devreye girmesi, neler yapması gerektiği konusunu hiç düşünmediğimi açıkça itiraf etmeliyim. Olay sonrası yaşadıklarımızı düşününce bu konuda sadece ben değil bir çoğumuzun bu tür konularda herhangi bir düşünce ve yaklaşım stratejisi olmadığını anlıyorum. Fakat şu gerçeği çok somut bir şekilde farkettik ki; bu tür olaylardan sonra insanlar ilk planda kendi hayatlarım kurtarma çabası içine girmektedirler. Kendi hayatlarını garanti altına aldıktan sonra yakınlarının durumunu merak etmekte ve onlara gerekli yardımı yapmaya çalışmaktadırlar. Diğer yandan da yakınlarının cenazeleri ile ilgili bir takım kanuni ve dini prosedürleri uygun şekilde yerine getirme çabası içine girmektedirler. Bir adli tıp uzmanı olarak 17 Ağustos depremi sonrası afet bölgesindeki insanlara yardımcı olmak istiyordum. Bu isteğimi ne şekilde hayata geçirmem gerektiği sorusu sadece bir insan olarak değil, aynı zamanda hekim olmanın da verdiği sorumlulukla bende ciddi şekilde huzursuzluk yaratıyordu. Ancak oraya gidip bireysel çabalarla birşeyler yapmaya çalışmak anlamsız geliyordu. Oysa ki; bir ekip halinde durum değerlendirmesi yapmak, kısa sürede yapılabilecekleri saptamak ve sağlıklı bir iş bölümü içerisinde çalışmanın oradaki insanlar açısından daha anlamlı olacağını düşünüyorum....
