摘要：Aile içi istismar, bireyler arası kültürel, ekonomik ve sosyal değişimler göstermekle birlikte genellikle erkeğin kadın üzerinde hakimiyet sağlama ve toplumsal kuralları belirleyen erkek egemen ideolojiye dayandığından, yoğun olarak kadına yönelik çeşitli istismar davranışları şeklinde karşımıza çıkmaktadır Sunulan olgu 25 yaşında, 3 yıllık evli, yüksek okul mezunu kadın olup İstanbul Tıp Fakültesi Adli Tıp Anabilim Dalı Polikliniğine fiziksel ve cinsel istismar öyküsü ile başvurmuştur. Anabilim dalımızda yapılan muayenesinde; yaygın travma bulgulan tespit edilmiş olup, mevcut lezyonlar fotoğraflandırılmıştır. Psikiyatri anabilim dalından istenen konsültasyon sonucunda, travma sonrası stres bozukluğu tanısı konan kişinin, mevcut bulgularının aile içi şiddet öyküsü ile uyumlu bulunduğu kanaatine varılmıştır. Çalışmamızda benzer aile içi şiddet olgularının değerlendirilmesinde, fiziksel bulguların yanışına psikiyatrik değerlendirmenin de dikkate alınmasının düzenlenecek raporun sonucunu belirlemedeki rolü ve önemi tartışılmıştır.Anahtar Kelimeler: Aile içi şiddet, Fiziksel travma, travma sonrası stres bozukluğu
其他摘要：Domestic violence, inspite of interpersonal cultural, social and economical changes, most frequently appears as various explotative behaviours against women, because it is generally based on a male-dominant ideology determining social rules and on domination of men to women. The case presented is 25 years old, married for 3 years and a university graduate, and has applied to Istanbul Medical Faculty, Forensic Medicine Department with a statement of physical and sexual abuse. During the examination in our department, some common trauma findings were detected and existing lesions were recorded by camera. With the psychiatric consultation, the present findings relating to the person diagnosed with Posttraumatic Stress Disorder, have been agreed to be consistent with the domestic violence history. In our study, we discussed the significance and the role of the fact that, beside the physical findings, psychiatric evaluation must also be taken into consideration in the assesment of such phenomena, in determining the result of the report to be issued.
