摘要：Bu çalışmada, ölümle sonuçlanmayan etkili eyleme taraf olan kişilere ait demografik veriler elde edilmesi ve toplumdaki genel şiddete ışık tutması amacıyla; Ocak 1998-Haziran 1998 tarihleri arasında Adli Tıp Kurumu 2.İhtisas Kurulu’na incelenmek üzere gönderilen tıbbi belge ve dosyalardan prospektif olarak rastgele seçilen 638’inde mağdur ve sanıklarla ilgili elde edilebilen bilgiler değerlendirilmiştir. Mağdurların % 86.2’si, sanıkların % 97.3’ü erkektir. Her iki grupta 1. sırayı 20-29 yaş grubu almaktadır. Kadınlar daha çok künt özellikli yaralanmaya maruz kalırken, erkekler daha çok penetran yaralanmalara maruz kalmıştır. Yaralanma olayları en fazla ilkbahar, en az kış mevsiminde olmuştur. Olguların % 39.4’ü 18-24 saatleri arasında yaralanmıştır. En fazla yaralanma işyeri ve işle ilişkili yerlerde (%36), 2.sırada açık mekanlarda (%29), 3.sırada ev ve eklentilerinde (%19.7), 4.sırada eğlence yerlerinde (%10.1) dir. Mağdur ve sanıklarda en büyük grubu kırsal kökenli tarıma dayalı işlerde çalışan kişiler oluştururken, bunu kurumsal işlerde çalışmayan serbest meslek grubu izlemektedir. Olguların sadece % 6.3’ü tanımadığı kişiler tarafından yaralanırken, % 5.9’u eşleri, % 34.4’ü yakın ya da uzak akrabaları tarafından yaralanmıştır. Mağdurların % 28’i, sanıkların % 25.9’u göç yaşamıştır.Anahtar kelimeler: Fiziksel Şiddet, Mağdur, Sanık, Demografik Bulgular.
其他摘要：In this study, demographic findings obtained from a randomly selected survey among 638 victims and accused who were referred to the Department of Traumatology of the Council of Forensic Medicine in Istanbul between January 1 and June 1, 1998, are presented for reflecting violence throughout the society. Males accounted for 86.2 % of the victims and 97.3 % of the accused. Comparing the age distribution of both the victims and accused, the two groups were most frequently represented in the 3 rd decade. While females were injured more frequently due to blunt trauma, males were primarily affected by penetrating injuries. Assaults and batteries were most frequently observed in spring and were rare in winter. 39.4% of the cases were injured between 18.01 and 24.00 The assaults took place in 36% of the cases at work and work-related places, in 29% in common places, in 19.7% in domestic locations and in 10.1% sites of entertainment. 34.4% of the cases were injured by their relatives and in 5.9% by their couples, whereas victim and accused didn’t know each other in 6.3% of the cases. The majority of the victims and accused were employed in agriculture, followed by people who worked in self- employment sector.
