出版社：Natsional'nyi Tekhnichnyi Universytet Ukrainy "Kyivs'kyi Politekhnichnyi Instytut imeni Ihorya Sikors'koho",National Technical University of Ukraine "Ihor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute"
摘要：Производство электроэнергии является ключевым фактором развития промышленности, сельского хозяйства, технологий и уровня жизни. Также, развитая и мощная энергетика с различными источниками энергии очень важна для независимости страны. В целом, электричество может быть получено из: 1) не возобновляемых источников энергии, таких как уголь; природный газ; нефть; и атомная энергия; и 2) возобновляемых источников энергии, таких как гидроэнергетика; биомасса; ветряная, геотермальная, и солнечная энергии; и энергия приливов и волн. Однако основными источниками для производства электроэнергии в мире являются: 1) тепловая энергия - преимущественно уголь (~40%) и природный газ (~23%); 2) «мощные» гидроэлектростанции (~17%); и 3) ядерная энергия (~11%). Для остального производства электроэнергии используется нефть (~4%) и возобновляемые источники, такие как биомасса, ветер, геотермальные и солнечные станции (~5%), которые используются в отдельных странах. Кроме того, источники энергии, такие как ветер и солнце, и некоторые другие (приливные и волновые станции), являются ненадёжными поставщиками электроэнергии из-за зависимости от Матери-природы. И не могут использоваться отдельно для промышленного производства электроэнергии. Ядерная энергетика в Украине является важнейшим источником производства электроэнергии в стране. В настоящее время украинские Атомные ЭлектроСтанции (АЭС) производят около 45,5% всей электроэнергии, за которыми следуют тепловые станции (~47,6%) (угольные 38% и газовые 9,6%), а остальная часть - возобновляемые источники, в основном гидроэлектростанции 5,9%. Атомная энергетика базируется на четырех АЭС (15 реакторов с водой под давлением (PWR), включая крупнейшую в Европе - Запорожскую АЭС с общей установленной мощностью около 6 000 МВт). Два из этих 15 реакторов были построены и введены в эксплуатацию в 70-е годы, десять в 80-е, один в 90-е годы и только два в 2004 году. Поэтому на основе анализа мировых энергетических реакторов с точки зрения их максимальной годовой эксплуатации (в настоящее время самые старые реакторы возрастом в 47 лет) было сделано несколько прогнозов для будущего атомной энергетики в мире и в Украине. К сожалению, все эти прогнозы весьма пессимистичны. Существует вероятность того, что около 2030-2040 гг. подавляющее большинство мировых реакторов и украинских реакторов будут закрыты, и, в частности, Украина может остаться без основного и жизненно важного источника выработки электроэнергии.↓Виробництво електроенергії є ключовим фактором розвитку промисловості, сільського господарства, технологій і рівня життя. Також, розвинена і потужна енергетика з різними джерелами енергії дуже важлива для незалежності країни. В цілому, електрику може бути отримано з: 1) невідновлюваних джерел енергії, таких як вугілля; природний газ; нафту; і атомна енергія; і 2) поновлюваних джерел енергії, таких як гідроенергетика; біомаса; вітряна, геотермальна, і сонячна енергії; і енергія припливів і хвиль. Однак основними джерелами для виробництва електроенергії в світі є: 1) теплова енергія - переважно вугілля (~ 40%) і природний газ (~ 23%); 2) «потужні» гідроелектростанції (~ 17%); і 3) ядерна енергія (~ 11%). Для решти виробництва електроенергії використовується нафту (~ 4%) і поновлювані джерела, такі як біомаса, вітер, геотермальні і сонячні станції (~ 5%), які використовуються в окремих країнах. Крім того, джерела енергії, такі як вітер і сонце, і деякі інші (приливні і хвильові станції), є ненадійними постачальниками електроенергії через залежність від Матері-природи. І не можуть використовуватися окремо для промислового виробництва електроенергії. Ядерна енергетика в Україні є найважливішим джерелом виробництва електроенергії в країні. В даний час українські атомні електростанції (АЕС) виробляють близько 45,5% всієї електроенергії, за якими слідують теплові станції (~ 47,6%) (вугільні 38% і газові 9,6%), а інша частина - поновлювані джерела, в основному гідроелектростанції 5,9%. Атомна енергетика базується на чотирьох АЕС (15 реакторів з водою під тиском (PWR), включаючи найбільшу в Європі - Запорізьку АЕС із загальною встановленою потужністю близько 6 000 МВт). Два з цих 15 реакторів були побудовані і введені в експлуатацію в 70-і роки, десять в 80-е, один в 90-і роки і тільки два в 2004 році. Тому на основі аналізу світових енергетичних реакторів з точки зору їх максимальної річної експлуатації (в даний час найстаріші реактори віком в 47 років) було зроблено кілька прогнозів для майбутнього атомної енергетики в світі та в Україні. На жаль, всі ці прогнози досить песимістичні. Існує ймовірність того, що близько 2030-2040 рр. переважна більшість світових реакторів і українських реакторів будуть закриті, і, зокрема, Україна може залишитися без основного і життєво важливого джерела вироблення електроенергії.
其他摘要：Electricity generation is the key factor for advances in industry, agriculture, technology and the level of living. Also, strong power industry with diverse energy sources is very important for country independence. In general, electricity can be generated from: 1) non-renewable energy sources such as coal, natural gas, oil, and nuclear; and 2) renewable energy sources such as hydro, biomass, wind, geothermal, solar, and wave power. However, the major energy sources for electricity generation in the world are: 1) thermal power – primarily using coal (~40%) and secondarily natural gas (~23%); 2) “large” hydro power plants (~17%) and 3) nuclear power from various reactor designs (~11%). The rest of the energy sources for electricity generation is from using oil (~4%) and renewable sources such as biomass, wind, geothermal and solar (~5%), which have just visible impact in selected countries. In addition, energy sources, such as wind and solar, and some others, like tidal and wave-power, are intermittent from depending on Mother Nature. And cannot be used alone for industrial electricity generation. Nuclear power in Ukraine is the most important source of electricity generation in the country. Currently, Ukrainian Nuclear Power Plants (NPPs) generate about 45.5% of the total electricity followed with coal generation ‒ 38%, gas generation 9.6% and the rest is based on renewable sources, mainly on hydro power plants – 5.9%. Nuclear-power industry is based on four NPPs (15 Pressurized Water Reactors (PWRs) including the largest one in Europe ‒ Zaporizhzhya NPP with about 6,000 MWel gross installed capacity. Two of these 15 reactors have been built and put into operation in 70-s, ten in 80-s, one in 90-s and just two in 2004. Therefore, based on an analysis of the world power reactors in terms of their maximum years of operation (currently, the oldest reactors are ~45-year old) several projections have been made for future of the nuclear-power industry in the world and Ukraine. Unfortunately, all these projections are quite pessimistic. There is a possibility that around 2030‒2040 the vast majority of the world reactors and Ukrainian reactors will be shut down, and, in particular, Ukraine can be left without the basic and vital source of electricity generation.
关键词：Electricity Generation;Nuclear Power Plant;Nuclear-Power Reactor;Thermal Efficiency;Capacity Factor;производство электроэнергии;атомная электростанция;ядерный реактор;тепловая эффективность;коэффициент мощности;виробництво електроенергії;атомна електростанція;ядерний реактор;теплова ефективність;коефіцієнт потужності
Loading...
