其他摘要：En la ingeniería sismorresistente actual está aceptado que el diseño estructural debe estar basado en desplazamientos, en lugar de fuerzas, siendo los parámetros directrices valores límites de ductilidad y distorsión de piso. Además debe considerarse más de un nivel de solicitación sísmica, estableciendo como objetivo el tipo de respuesta para cada uno, sintéticamente expresado como “diseño basado en el desempeño”. También en la actualidad se encuentran en aplicación y desarrollo técnicas de control pasivo de la respuesta estructural, mediante dispositivos disipadores de energía, accionados por desplazamientos relativos de elementos estructurales con el objetivo de concentrar el daño en dichos dispositivos, reemplazables, y evitarlo en la estructura principal: pórticos, tabiques, etc. Basado en todos estos conceptos, en estos últimos años se ha desarrollado una metodología de diseño preliminar de estructuras sismorresistentes en donde se han ido incorporando paulatinamente los conceptos que hoy en día rigen a la ingeniería sismorresistente. En paralelo los reglamentos vigentes en nuestro país, INPRES CIRSOC 103 exigen cumplir con determinados procedimientos y requisitos que tuvieron su origen en fuentes conceptualmente diferentes a las enunciadas. Es de interés en este trabajo realizar un paralelismo entre estructuras diseñadas con ambas metodologías, pudiendo, como objetivo final, lograr utilizar la metodología de diseño preliminar para diseñar estructuras compatibles con los requerimientos de la reglamentación vigente. Ejemplos de aplicación en varios niveles tienen por fin avalar el análisis desarrollado y demostrar las ventajas de la utilización de esta metodología en sistemas con y sin control.
