其他摘要：Los amortiguadores de masa sintonizados (AMS) son dispositivos utilizados en el control de vibraciones desde comienzos del siglo XX. Sin embargo, su implementación en estructuras civiles para el control de la respuesta frente a la acción sísmica es más reciente. Si bien ya se ha demostrado su eficiencia en sismos de larga duración, está en discusión la conveniencia de su utilización en sismos de corta duración. En este contexto, se plantea el estudio de este tipo de dispositivos, no como alternativa frente a la aislación sísmica, que es claramente superior, sino como una mejora en la seguridad estructural de edificios existentes. En diferentes eventos sísmicos se han obtenido registros en las proximidades de las fallas que presentan un carácter impulsivo y se denominan comúnmente sismos de falla cercana. En el presente trabajo se estudia la capacidad de los AMS para controlar la respuesta de estructuras que incursionan en rango inelástico, y alcanzan eventualmente el colapso, frente a la acción de este tipo de sismos. Se presentan en este trabajo los resultados de una serie de análisis dinámicos no lineales realizados sobre el modelo numérico de un edificio de 4 niveles sometido a la acción de sismos de falla cercana. La estructura del edificio está conformada por pórticos metálicos en las dos direcciones y en el último nivel se adiciona un AMS con distintos valores de masa, evaluando su desempeño al comparar la respuesta de la estructura con y sin el dispositivo de control.
