摘要：Este ensayo buscó presentar los aspectos biográ fi cos de Jürgen Moltmann, sus contribuciones para la teología y la in fl uencia que su pensamiento proporcionó en el escenario brasileño. La receptividad de la teología de Jürgen Moltmann en el Brasil proporcionó un sentimiento de gratitud a este teólogo y el reconocimiento de sus ideas para la re fl exión teológica brasileña a partir de un contexto marcado por la explotación, la injusticia y el sufrimiento. Sus contribuciones sistemáticas para la teología demuestran su preocupación en re fl exionar sobre cuestiones vividas en el cotidiano de las personas, sobretodo, en propagar una esperanza escatológica para toda la humanidad, en la cual se vive el reino de Dios con justicia y amor.↓Este ensaio procurou apresentar os aspectos biográficos de Jürgen Moltmann, suas contribuições para a teologia e a influência que seu pensamento proporcionou no cenário brasileiro. A receptividade da teologia de Jürgen Moltmann no Brasil proporcionou um sentimento de gratidão a este teólogo e o reconhecimento das suas idéias para a reflexão teológica brasileira a partir de um contexto marcado pela exploração, injustiça e sofrimento. Suas contribuições sistemáticas para a teologia demonstram sua preocupação em refletir sobre questões vivenciadas no cotidiano das pessoas, sobretudo, em propagar uma esperança escatológica para toda a humanidade, na qual o reino de Deus é vivenciado com justiça e amor.
其他摘要：This essay tries to present the biographical aspects of Jürgen Moltmann, his contributions to theology and the in fl uence his thought has impressed upon the Brazilian scenery. The receptivity of Jürgen Moltmann’s theology has caused a sense of gratitude towards this theologian and the recognition of his ideas for the Brazilian theological re fl ection in a context marked by exploration, injustice and suffering. His systematic contributions for theology show his concern for re fl ecting on matters experienced in people’s daily lives, but above all, for spreading an eschatological hope for all mankind, in which the kingdom of God is experienced with justice and love.
关键词：Theology – history – Jürgen Moltmann.;Teología – historia – Jürgen Moltmann.;Teologia – história – Jürgen Moltmann
