摘要：RESUMO O presente trabalho consistiu em avaliar as concentrações de nutrientes e metais pesados nos sedimentos do fundo do lago Água Preta, localizado na Região Metropolitana de Belém, Estado do Pará. As concentrações de metais pesados foram obtidas por espectrometria de emissão por plasma acoplado a espectrometria de massas (ICP-MS). Os metais que apresentaram maior concentração foram o cromo (245 mg.Kg-1) e o níquel (97 mg.Kg-1), os quais estiveram acima do índice que determina o nível de efeito provável (Probable Effect Level - PEL). O trabalho evidenciou o reflexo das pressões antrópicas que o lago Água Preta vem sofrendo ao longo dos anos, mostrando que os sedimentos de fundo se encontram impactados por metais pesados, altas cargas de matéria orgânica e nutrientes.
其他摘要：ABSTRACT The present study evaluated the concentrations of nutrients and heavy metals in bottom sediments of Água Preta lake, located in the metropolitan region of Belém, Pará state, Brazil. Concentrations of heavy metals were obtained by emission spectrometry with inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS). Metals that showed high concentrations were chromium (245 mg.Kg-1) and nickel (97 mg.Kg-1), both above Propable Effect Level (PEL) index. The work revealed the reflection of the anthropogenic pressures that Água Preta lake has suffered over the years, showing that the bottom sediments are impacted by heavy metals, high loads of organic matter and nutrients.
