出版社：Departamento de Engenharia de Produção e Sistemas
摘要：Este trabalho apresenta uma avaliação do desenvolvimento sustentável no setor de produção de biocombustíveis. A ferramenta de Indicadores de Energia para o Desenvolvimento Sustentável (EISD) e a ferramenta de Indicadores de Sustentabilidade da Associação Global para a Bioenergia (GBEP) foram aplicadas. Realizando uma comparação dos indicadores em cada desempenho (econômico, social e ambiental), encontrou-se que a produção dos biocombustíveis no Brasil apresenta valores positivos na maioria deles. Os biocombustíveis apresentaram uma evolução favorável nos indicadores econômicos, não só em termos de custo, mas também através da utilização da energia disponibilizada para o mercado consumidor. Os indicadores ambientais apresentaram uma melhoria no uso mais eficiente da terra, da água e dos recursos energéticos, enquanto as aplicações de pesticidas são relativamente baixas em relação aos limites permitidos. Além disso, verifica-se que as indústrias de biocombustíveis têm contribuído positivamente para as economias rurais, uma vez que os indicadores sociais demonstraram um aumento relativamente significativo e positivo na oferta laboral e no nível salarial do mercado de trabalho neste setor. Verifica-se também que as ferramentas existentes são complementares e os resultados fornecem uma base para futuras discussões e para o desenvolvimento de avaliações de sustentabilidade em sistemas e projetos relacionados à bioenergia.
其他摘要：This paper presents an evaluation of sustainable development in the biofuel production sector. The Energy Indicators Tool for Sustainable Development (EISD) and the Sustainability Indicators Tool Global Association for Bioenergy (GBEP) were applied. Performing a comparison of indicators in each performance (economic, social and environmental), it was found that the production of biofuels in Brazil is positive in most of them. Biofuels showed a favorable trend in economic indicators, not only in terms of cost, but also through the use of energy available to the consumer market. Environmental indicators showed an improvement in the efficient use of land, water and energy resources, while pesticide applications are relatively low in relation to the limits. In addition, it appears that the biofuels industries have contributed positively to rural economies, since the social indicators showed a relatively significant and positive increase in labor supply and salary level of the labor market in this sector. Also appears that existing tools are complementary and the results provide a basis for future discussions and the development of sustainability assessments in systems and bioenergy-related projects.
关键词：Bioenergia. Biocombustíveis. Indicadores de Sustentabilidade. Relatórios de Sustentabilidade.
