出版社：Departamento de Engenharia de Produção e Sistemas
摘要：Frente às já conhecidas dificuldades na gestão dos projetos de ambientes construídos, pesquisadores e profissionais têm continuamente desenvolvido e aplicado boas práticas de áreas como a gestão de projetos (GP). Contudo, ainda há carências a serem supridas, como a dificuldade em acompanhar dinamicamente a evolução dos requisitos dos envolvidos. Na tentativa de suprimir esta lacuna, o artigo objetiva analisar se a gestão de requisitos (GR) pode ser integrada à GP de ambientes construídos, e quais as principais vantagens e desvantagens desta integração. A pesquisa contou com uma revisão teórica que trouxe conceitos básicos da GP e da GR, contando esta última com contribuições da engenharia de software . Também foi realizado um estudo de caso em uma empresa construtora, através de entrevistas semi-estruturadas. A pesquisa permitiu concluir que a utilização da GR é vantajosa, apesar de não solucionar todas as dificuldades dos projetos, e que a adequada estruturação dos projetos é um condicionante para o sucesso da GR. A principal contribuição é uma proposta genérica e sistemática para integrar as etapas da GR aos projetos.
其他摘要：Due to the known difficulties on managing the design process of built environments, researchers and entrepreneurs have continuously developed and implemented best practices from areas such as Project Management (PM). However, there are still gaps to be filled, such as difficulties on monitoring the stakeholder’s requirements and their dynamics. In attempt to eliminate this gap, this paper aims to analyze if requirements management (RM) can be integrated to PM and which are the main advantages and disadvantages of this integration. The research includes a literature review which presents PM and RM concepts, the last one based on software engineering approach. Moreover, a case study was performed in a construction company, using semi-structured interviews. The research showed that the use of RM is advantageous, even not solving all the projects difficulties, and that the proper structuring of the projects is a condition for the success of RM implementation. The main contribution is a generic and systematic proposal for integrating the stages of the RM to the projects.
关键词：Gestão de Projetos; gestão de requisitos; construção civil
