摘要：Öz: Semantik çalışmalarının tarihi çok öncelere dayandırılmasına rağmen esas IXX. Yüzyılda gündeme alınmaya başlanmıştır. Semantiğin öncüsü olarak da Ferdinand de Saussure’ü göstermemiz mümkündür. Onun özellikle gösterge kuramı bağlamında anlamın oluşmasını anlattığı çalışması bizim makalemizin de bel kemiğini oluşturmaktadır. Bu çalışmada Saussure’ün gösterge kuramından hareketle Allah’ın Hâlik isminin semantik anlamının verilmesi amaçlanmaktadır. Bunun için öncelikle klasik kelamda kelimeye verilen anlamları ortaya koyulup daha sonra da ayetler üzerinden Hâlik ismine semantik anlam verilmeye çalışılmıştır. Böylece kelimeye tarihsel olarak yüklenen anlam ile semantik analizle ortaya çıkarılan orijinal anlam farkı gösterilecektir. Bilindiği gibi bu tartışma art süremli ve eş süremli anlam teorileri üzerinden analiz edilmektedir. Biz de bu yöntemi takip ettik.
其他摘要：Abstract Although studies on semantics deep rooted, essentially systematic studies were carried out in 19th century and Ferdinand Saussure is considered pioneer. His work in which formation of meaning is tackled within the context of semiotics is the backbone of our paper. Following his semiotics, we tried to give the frame of God’s name ‘hâlik’ ( خالق ). In order to accomplish this, we first gave the classical theological meanings of the verb ‘hâlik’, then moved to the verses and analyzed them semantically. Through this work we aimed to show that semantical studies on the Qur’anic vocabulary might give us the essential meaning aimed at on the one hand and clear up the meanings imposed upon them historically on the other. As it is known this is referred as synchronic and diachronic structure of any verb. We also followed the same line.
关键词：Semantik/anlambilim ; Hâlik ; Ferdinand de Saussurre ; synchronic ve diachronic anlam
其他关键词：Semantics ; Hâliq (Creator) ; Ferdinand de Saussure ; synchronic and diachronic meaning
